Sunan Abi Dawud، حدیث 1360
راوی: Aishah bint Abi Bakr۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Aishah bint Abi Bakr سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ : أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي بِاللَّيْلِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً بِرَكْعَتَىِ الْفَجْرِ .
ہم سے قتیبہ نے بیان کیا، ہم سے لیث نے بیان کیا، یزید بن ابی حبیب سے، عراک بن مالک سے، عروہ سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے کہ انہوں نے انہیں خبر دی: نبی کریم ﷺ رات کو تیرہ رکعتیں پڑھا کرتے تھے، جن میں فجر کی دو سنتیں بھی شامل تھیں۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ رات میں تیرہ رکعت نماز پڑھتے تھے، جن میں فجر سے پہلے کی دو رکعتیں بھی شامل تھیں۔
رکعت کی جمع: نماز کی ایک اکائی، جس میں قیام، رکوع اور سجدہ شامل ہوتے ہیں۔
وہ دو مستحب رکعتیں جو فرض فجر کی نماز سے پہلے پڑھی جاتی ہیں۔
علماء اس روایت کو نبی ﷺ کے رات کے معمولِ نماز کی دلیل سمجھتے ہیں اور فجر سے پہلے کی دو مستحب رکعتوں کو تیرہ رکعتوں کی مجموعی تعداد میں شمار کرتے ہیں۔ دوسری روایات آپ ﷺ کی رات کی نماز کی تعداد اور صورتیں مختلف انداز سے بیان کرتی ہیں؛ مجموعی طور پر ان سے معلوم ہوتا ہے کہ گنتی اس بات پر بھی منحصر ہے کہ کن نمازوں کو شامل کیا جائے۔ فقہی مذاہب رات کی نماز کو نفلی عبادت مانتے ہیں اور اس بات پر زور دیتے ہیں کہ فجر کی مستحب رکعتیں فرض نماز سے پہلے ادا کی جائیں۔
- نفل رات کی نماز کے لیے وقت نکالیں اور ایسی تعداد سے آغاز کریں جس پر پابندی رکھ سکیں۔
- فجر سے پہلے کی دو مستحب رکعتوں کا اہتمام کریں اور انہیں فرض صبح کی نماز سے پہلے پڑھیں۔
- عبادت میں پابندی کی کوشش کریں، مگر خود پر ایسی تعداد لازم نہ کریں جسے برقرار نہ رکھ سکیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔