نوافل · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1358

راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: نوافل
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Abbas سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، حَدَّثَهُ فِي، هَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ ‏:‏ فَقَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ، حَتَّى صَلَّى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ، ثُمَّ أَوْتَرَ بِخَمْسٍ لَمْ يَجْلِسْ بَيْنَهُنَّ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں قتیبہ نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا کہ ہمیں عبدالعزیز بن محمد نے حدیث بیان کی، عبدالحمید سے، وہ یحییٰ بن عباد سے، وہ سعید بن جبیر سے، اور انہوں نے بتایا کہ ابن عباس رضی اللہ عنہما نے انہیں اس واقعے کے بارے میں خبر دی اور فرمایا: پھر آپ ﷺ کھڑے ہوئے اور دو دو رکعت نماز پڑھتے رہے یہاں تک کہ آٹھ رکعات مکمل کر لیں، پھر پانچ رکعت وتر ادا کیں اور ان کے درمیان نہیں بیٹھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے آٹھ رکعت دو دو کر کے پڑھیں اور پانچ رکعت وتر پر اختتام کیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
رکعتیں

نماز کی اکائیاں؛ رکعت کی جمع۔

وتر

نماز کی طاق تعداد والی رکعتیں جن سے رات کی نماز کا اختتام کیا جاتا ہے۔

ان کے درمیان بیٹھے بغیر

نبی ﷺ پانچ وتر رکعتوں کے دوران کھڑے رہے اور رکعتوں کے درمیان بیٹھ کر وقفہ نہیں کیا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ رات کی نماز دو دو رکعت کر کے ادا کی جا سکتی ہے اور پانچ وتر رکعتیں درمیان میں بیٹھے بغیر مسلسل پڑھی جا سکتی ہیں۔ روایت نماز کی ایک جائز صورت بیان کرتی ہے؛ یہ وتر کو صرف پانچ رکعتوں تک محدود نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. نفل رات کی نماز دو دو رکعت کر کے پڑھیں اور اسے وتر پر ختم کریں۔
  2. وتر کی منقول مختلف صورتوں کو جانیں اور معتبر علم کی پیروی کریں۔
  3. رات کی نماز کی ایسی مقررہ مقدار اختیار کریں جسے پابندی اور اخلاص کے ساتھ جاری رکھ سکیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔