نوافل · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1359

راوی: Aishah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: نوافل
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Aishah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ ‏:‏ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً بِرَكْعَتَيْهِ قَبْلَ الصُّبْحِ ‏:‏ يُصَلِّي سِتًّا مَثْنَى مَثْنَى، وَيُوتِرُ بِخَمْسٍ لاَ يَقْعُدُ بَيْنَهُنَّ إِلاَّ فِي آخِرِهِنَّ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عبدالعزیز بن یحیی الحرانی نے حدیث بیان کی، مجھے محمد بن سلمہ نے خبر دی، محمد بن اسحاق سے، وہ محمد بن جعفر بن زبیر سے، وہ عروہ بن زبیر سے، اور وہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ تیرہ رکعتیں پڑھا کرتے تھے جن میں صبح (فجر) کی نماز سے پہلے والی دو رکعتیں بھی شامل تھیں: آپ چھ رکعتیں دو دو کر کے پڑھتے اور پانچ رکعتوں کے ساتھ وتر ادا کرتے، ان کے درمیان کہیں نہیں بیٹھتے تھے سوائے آخری رکعت کے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے وتر کی پانچ رکعتیں پڑھیں اور صرف آخر میں بیٹھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
رکعتیں

نماز کی اکائیاں؛ ہر رکعت میں نماز کے مقررہ اعمال شامل ہوتے ہیں۔

وتر

رکعتوں کی طاق تعداد جس کے ساتھ رات کی نماز ختم کی جاتی ہے۔

دو دو کرکے

ہر دو رکعت کے بعد سلام پھیر کر نماز ختم کی جاتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ وتر کی پانچ رکعتیں مسلسل پڑھی جا سکتی ہیں اور صرف آخر میں ایک بار بیٹھا جا سکتا ہے۔ یہ روایت نبی ﷺ کے ایک معمول کو بیان کرتی ہے؛ دوسری صحیح روایات رات کی نماز اور وتر کی دیگر صورتیں بھی بتاتی ہیں۔ اسی لیے فقہی مذاہب نماز کی متعدد درست تعدادوں اور طریقوں کو تسلیم کرتے ہیں، اگرچہ ان کی ترجیحات میں اختلاف ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. اگر آپ میں ہمت ہو تو رات کی نماز کے لیے وقت نکالیں اور اسے وتر پر ختم کریں۔
  2. جانیں کہ وتر مختلف درست تعدادوں اور طریقوں سے ادا کیا جا سکتا ہے۔
  3. پانچ رکعت پڑھتے ہوئے بیان کردہ طریقہ اپنائیں: انہیں مسلسل پڑھیں اور صرف آخر میں بیٹھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔