نوافل · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1365

راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: نوافل
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Abbas سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ حَبِيبٍ، وَيَحْيَى بْنُ مُوسَى، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ ‏:‏ بِتُّ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ فَصَلَّى ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً مِنْهَا رَكْعَتَا الْفَجْرِ، حَزَرْتُ قِيَامَهُ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ بِقَدْرِ ‏{‏ يَا أَيُّهَا الْمُزَّمِّلُ ‏}‏ لَمْ يَقُلْ نُوحٌ ‏:‏ مِنْهَا رَكْعَتَا الْفَجْرِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں نوح بن حبیب اور یحییٰ بن موسیٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں عبد الرزاق نے بیان کیا، ہمیں معمر نے خبر دی، ابن طاؤس سے، عکرمہ بن خالد سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، جنہوں نے فرمایا: میں نے اپنی خالہ میمونہ رضی اللہ عنہا کے ہاں رات گزاری۔ نبی کریم ﷺ رات کو نماز کے لیے کھڑے ہوئے اور تیرہ رکعتیں ادا کیں، جن میں فجر کی دو سنتیں بھی شامل تھیں۔ میں نے اندازہ لگایا کہ آپ ﷺ کا ہر رکعت میں قیام اتنی دیر تک رہتا تھا جتنی دیر میں سورۃ {یا أیہا المزمل} پڑھی جا سکتی ہے۔ نوح نے یہ الفاظ نہیں کہے: "جن میں فجر کی دو رکعتیں بھی شامل تھیں"۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ابن عباس بیان کرتے ہیں کہ نبی ﷺ رات میں تیرہ رکعت پڑھتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
رکعت

نماز کے وہ اجزا جن سے نماز بنتی ہے۔

فجر

صبح صادق کے وقت ادا کی جانے والی فرض نماز۔

سورۃ المزمل

قرآن کی 73ویں سورت؛ ابن عباس اس کی تلاوت کے دورانیے کو طویل قیام کی پیمائش کے لیے معیار بناتے ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ نبی ﷺ تہجد میں طویل قیام کرتے تھے اور فجر سے پہلے کی دو رکعتیں مذکورہ تیرہ رکعتوں میں شامل ہیں۔ یہ روایت رات کی ایک عبادت کی کیفیت بیان کرتی ہے؛ اس تعداد کو فرض قرار نہیں دیتی اور نہ یہ لازم کرتی ہے کہ ہر مؤمن اتنی ہی دیر نماز پڑھے۔

آج کے لیے اسباق
  1. اگر استطاعت ہو تو رات میں نفل نماز کے لیے ایک پُرسکون وقت مقرر کریں۔
  2. نماز میں اطمینان سے وقت دیں اور توجہ کے ساتھ تلاوت کریں، خود پر رکعتوں کی کوئی مقررہ تعداد لازم کیے بغیر۔
  3. صحابہ کی روایات کا غور سے مطالعہ کرکے سنت سیکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔