Sunan Abi Dawud، حدیث 1377
راوی: Abu Hurairah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abu Hurairah سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَإِذَا أُنَاسٌ فِي رَمَضَانَ يُصَلُّونَ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ " مَا هَؤُلاَءِ " . فَقِيلَ هَؤُلاَءِ نَاسٌ لَيْسَ مَعَهُمْ قُرْآنٌ وَأُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ يُصَلِّي وَهُمْ يُصَلُّونَ بِصَلاَتِهِ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَصَابُوا وَنِعْمَ مَا صَنَعُوا " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ لَيْسَ هَذَا الْحَدِيثُ بِالْقَوِيِّ مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ ضَعِيفٌ .
ہمیں احمد بن سعید ہمدانی نے بیان کیا، ہمیں عبداللہ بن وہب نے بیان کیا، مجھے مسلم بن خالد نے خبر دی، علاء بن عبدالرحمن سے، ان کے والد سے، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، جنہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ باہر تشریف لائے تو دیکھا کہ رمضان میں کچھ لوگ مسجد کے ایک کونے میں نماز پڑھ رہے ہیں۔ آپ ﷺ نے پوچھا:
"یہ کون لوگ ہیں؟" عرض کیا گیا: "یہ ایسے لوگ ہیں جنہیں قرآن یاد نہیں ہے، اور ابی بن کعب رضی اللہ عنہ امامت کر رہے ہیں اور یہ ان کی اقتدا میں نماز پڑھ رہے ہیں۔" نبی کریم ﷺ نے فرمایا: "انہوں نے ٹھیک کیا اور بہت اچھا کام کیا۔" ابوداؤد رحمۃ اللہ علیہ نے فرمایا: یہ حدیث قوی نہیں ہے، راوی مسلم بن خالد ضعیف ہیں۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
رمضان میں لوگ مسجد میں اُبیّ بن کعب کے پیچھے نماز پڑھتے تھے۔
رات کے وقت ادا کی جانے والی نفلی نماز۔
نماز میں امام کی اقتدا کرنا، جس میں امام آگے رہ کر نماز پڑھاتا ہے۔
علماء اس روایت کو رمضان میں باجماعت رات کی نماز کے بارے میں ایک خبر کے طور پر بیان کرتے ہیں، لیکن اس کی ضعیف سند اسے بذاتِ خود وجوب کی دلیل نہیں بناتی۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب رمضان میں نفلی رات کی نماز اور اسے باجماعت ادا کرنے کو تسلیم کرتے ہیں؛ ان کی دلیل زیادہ مضبوط روایات اور صحابہ کے عمل پر مبنی ہے۔
- رمضان میں نفلی رات کی نماز کے لیے وقت نکالیں، اکیلے یا دوسروں کے ساتھ۔
- اگر آپ کو قرآن زیادہ زبانی یاد نہیں تو کسی قابل امام کی اقتدا کریں۔
- احکامِ وجوب اور ممانعت کو معتبر روایات پر مبنی رکھیں اور شک ہو تو کسی ماہر عالم سے پوچھیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔