Sunan Abi Dawud، حدیث 1390
راوی: Abdullah ibn Amr ibn al-'As۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abdullah ibn Amr ibn al-'As سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ، أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فِي كَمْ أَقْرَأُ الْقُرْآنَ قَالَ " فِي شَهْرٍ " . قَالَ إِنِّي أَقْوَى مِنْ ذَلِكَ - يُرَدِّدُ الْكَلاَمَ أَبُو مُوسَى - وَتَنَاقَصَهُ حَتَّى قَالَ " اقْرَأْهُ فِي سَبْعٍ " . قَالَ إِنِّي أَقْوَى مِنْ ذَلِكَ . قَالَ " لاَ يَفْقَهُ مَنْ قَرَأَهُ فِي أَقَلَّ مِنْ ثَلاَثٍ " .
ہم سے ابن المثَنّی نے بیان کیا، ہم سے عبد الصمد نے بیان کیا، ہمیں ہمام نے خبر دی، ہمیں قتادہ نے خبر دی، یزید بن عبداللہ سے، وہ عبداللہ بن عمرو سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے کہا: اے اللہ کے رسول ﷺ! میں کتنے عرصے میں قرآن پڑھوں؟ آپ ﷺ نے فرمایا:
"ایک مہینے میں۔" انہوں نے کہا: میں اس سے زیادہ طاقت رکھتا ہوں — ابوموسیٰ ان الفاظ کو دہرا رہے تھے — اور وہ مدت کم کرتے رہے یہاں تک کہ آپ ﷺ نے فرمایا: "اسے سات دن میں پڑھو۔" انہوں نے پھر کہا: میں اس سے بھی زیادہ طاقت رکھتا ہوں۔ آپ ﷺ نے فرمایا: "جو شخص تین دن سے کم میں قرآن پڑھ لے گا، وہ اسے سمجھ نہیں سکے گا۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
قرآن ایسی رفتار سے پڑھنے کی رہنمائی کرتا ہے جس میں سمجھنے کی گنجائش باقی رہے۔
پورے قرآن کو ایک ہفتے کے دوران پڑھنا۔
اس تنبیہ سے اشارہ ملتا ہے کہ بہت تیزی سے تلاوت کرنے میں معنی پر ٹھہر کر غور کرنے کی گنجائش کم رہ جاتی ہے۔
علماء اس سے استدلال کرتے ہیں کہ قرآن کی تلاوت توجہ اور تدبر کے ساتھ کرنا مستحب ہے۔ تین دن کی حد جلد بازی کے خلاف ایک مضبوط رہنمائی ہے؛ اس کا یہ مطلب نہیں کہ ہر حال میں اس سے کم مدت میں کی جانے والی تلاوت ناجائز ہے۔ فقہی مذاہب درست تلاوت اور سمجھنے کی اہمیت پر زور دیتے ہیں اور ہر شخص کی استطاعت اور حالات کا لحاظ رکھتے ہیں۔
- قرآن پڑھنے کا معمول اس طرح بنائیں کہ آپ صرف الفاظ نہ پڑھیں بلکہ معنی پر غور کرنے کے لیے بھی وقت نکالیں۔
- مطالعے کی ایسی قابلِ عمل رفتار اختیار کریں جسے آپ درست تلفظ اور توجہ میں کوتاہی کیے بغیر جاری رکھ سکیں۔
- مصروف وقت کو قرآن جلدی جلدی ختم کرنے کا جواز نہ بنائیں؛ اس کے بجائے کم پڑھیں مگر توجہ سے پڑھیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔