Sunan Abi Dawud، حدیث 1391
راوی: Abdullah ibn Amr۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abdullah ibn Amr سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَفْصٍ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَطَّانُ، خَالُ عِيسَى بْنِ شَاذَانَ أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، أَخْبَرَنَا الْحَرِيشُ بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، عَنْ خَيْثَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اقْرَإِ الْقُرْآنَ فِي شَهْرٍ " . قَالَ إِنَّ بِي قُوَّةً . قَالَ " اقْرَأْهُ فِي ثَلاَثٍ " . قَالَ أَبُو عَلِيٍّ سَمِعْتُ أَبَا دَاوُدَ يَقُولُ سَمِعْتُ أَحْمَدَ - يَعْنِي ابْنَ حَنْبَلٍ - يَقُولُ عِيسَى بْنُ شَاذَانَ كَيِّسٌ .
ہمیں محمد بن حفص ابوعبد الرحمٰن القطان، عیسیٰ بن شاذان کے ماموں نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں ابو داؤد نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں حاریش بن سلیم نے خبر دی، طلحہ بن مصرّف سے، وہ خیثمہ سے، وہ عبداللہ بن عمرو سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے مجھ سے فرمایا: ”ایک مہینے میں قرآن پڑھا کرو۔
“ میں نے عرض کیا: مجھ میں اس سے زیادہ کی طاقت ہے۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”تو تین دن میں پڑھ لیا کرو۔“ ابو علی کہتے ہیں: میں نے ابو داؤد کو یہ کہتے سنا: میں نے احمد (یعنی ابن حنبل) کو یہ کہتے سنا: ”عیسیٰ بن شاذان ایک ذہین اور قابل اعتماد راوی ہیں۔“
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
جو شخص استطاعت رکھتا ہو، وہ قرآن تین دن میں پڑھ سکتا ہے۔
قرآن کو بلند آواز سے یا آہستہ پڑھنا۔
قرآن کو تین دنوں میں تقسیم کرکے اس مدت میں مکمل پڑھنا۔
علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ تلاوت کی مدت ہر شخص کی استطاعت کے مطابق رکھی جا سکتی ہے۔ پہلے عبداللہ بن عمرو کو قرآن ایک ماہ میں پڑھنے کا مشورہ دیا گیا؛ جب انہوں نے کہا کہ وہ اس سے زیادہ کر سکتے ہیں تو تین دن کا ذکر کیا گیا۔ یہ اس بات کو نمایاں کرتا ہے کہ کوشش کے ساتھ اعتدال اور تلاوت پر توجہ بھی ضروری ہے۔ اس باب کی دوسری روایات قرآن کو باقاعدگی سے مکمل پڑھنے کے لیے مزید رہنمائی فراہم کرتی ہیں۔
- تلاوت کا ایسا قابلِ عمل معمول بنائیں جسے باقاعدگی سے جاری رکھ سکیں۔
- توجہ اور سمجھ کے ساتھ پڑھیں؛ صرف تیزی کا ہدف نہ رکھیں۔
- روزانہ کی مقدار اپنی استطاعت کے مطابق رکھیں تاکہ تلاوت مستقل طور پر جاری رہ سکے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔