نماز: رمضان کے تفصیلی احکام · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1397

راوی: Abu Mas'ud۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: نماز: رمضان کے تفصیلی احکام
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Abu Mas'ud سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ سَأَلْتُ أَبَا مَسْعُودٍ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ قَرَأَ الآيَتَيْنِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں حفص بن عمر نے حدیث بیان کی، انہیں شعبہ نے خبر دی، منصور سے، ابراہیم سے، عبد الرحمٰن بن یزید سے، جنہوں نے فرمایا: میں نے ابومسعود رضی اللہ عنہ سے پوچھا جب وہ بیت اللہ کا طواف کر رہے تھے، تو انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا:

«جو شخص رات کو سورۃ البقرہ کی آخری دو آیات پڑھ لے، وہ اس کے لیے کافی ہو جائیں گی۔»

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

سورۂ بقرہ کی آخری دو آیات رات کی تلاوت کے لیے کافی ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سورۂ بقرہ کے آخر کی دو آیات

قرآن کے دوسرے باب کی آخری دو آیات، جو «Āmana ar-rasūl» سے شروع ہوتی ہیں۔

کافی ہونا

علماء نے اس کے کئی مفہوم بیان کیے ہیں: یہ آیات تہجد کے لیے کافی ہو سکتی ہیں، حفاظت کا ذریعہ بن سکتی ہیں یا اس رات کی تلاوت کے طور پر کافی ہو سکتی ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء ان دو آیات کی خاص فضیلت پر زور دیتے ہیں اور رات میں ان کی تلاوت کی ترغیب دیتے ہیں۔ «وہ اس کے لیے کافی ہوں گی» کی وسیع تشریح کی گئی ہے: مثلاً تہجد کے لیے کافی ہونا یا حفاظت کا ذریعہ ہونا؛ حدیث کسی ایک ہی مفہوم کو قطعی طور پر متعین نہیں کرتی۔ یہ سفارش ترغیب کے لیے ہے اور فرض نمازوں کا بدل نہیں ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. سورۂ بقرہ کی آخری دو آیات کو اپنے رات کے معمول میں شامل کریں اور توجہ سے تلاوت کریں۔
  2. ان آیات کے معانی پر غور کرتے ہوئے اللہ سے حفاظت اور ہدایت مانگیں۔
  3. اس مستحب تلاوت کو فرض نمازوں کا بدل نہیں بلکہ ان کے ساتھ اضافی عمل سمجھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔