نماز: رمضان کے تفصیلی احکام · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1398

راوی: Abdullah ibn Amr ibn al-As۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: نماز: رمضان کے تفصیلی احکام
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2ابْنُ وَهْبٍ
  3. 3عَمْرٌو
  4. 4أَبَا سَوِيَّةَ
  5. 5ابْنَ حُجَيْرَةَ
  6. 6عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا عَمْرٌو، أَنَّ أَبَا سَوِيَّةَ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ ابْنَ حُجَيْرَةَ، يُخْبِرُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ قَامَ بِعَشْرِ آيَاتٍ لَمْ يُكْتَبْ مِنَ الْغَافِلِينَ وَمَنْ قَامَ بِمِائَةِ آيَةٍ كُتِبَ مِنَ الْقَانِتِينَ وَمَنْ قَامَ بِأَلْفِ آيَةٍ كُتِبَ مِنَ الْمُقَنْطَرِينَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ ابْنُ حُجَيْرَةَ الأَصْغَرُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُجَيْرَةَ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے احمد بن صالح نے بیان کیا، ہم سے ابن وہب نے بیان کیا، ہمیں عمرو نے خبر دی کہ ابو سویّہ نے انہیں بتایا کہ انہوں نے ابن حجیرہ کو عبداللہ بن عمرو بن العاص سے روایت کرتے ہوئے سنا، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:

"جو شخص رات کی نماز میں دس آیات پڑھے گا، وہ غافلوں میں نہیں لکھا جائے گا؛ جو سو آیات پڑھے گا، وہ اطاعت شعاروں میں لکھا جائے گا؛ اور جو ہزار آیات پڑھے گا، وہ بے شمار اجر پانے والوں میں لکھا جائے گا۔" ابو داؤد نے کہا: ابن حجیرہ اصغر کا نام عبداللہ بن عبدالرحمن بن حجیرہ ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

رات کی نماز میں دس، سو یا ایک ہزار آیات پڑھنا بڑی فضیلت کا باعث ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
غافل

وہ لوگ جو عبادت میں کوتاہی کرتے اور اللہ کی طرف کم توجہ دیتے ہیں۔

فرماں بردار

وہ لوگ جو اخلاص کے ساتھ اللہ کی عبادت کرتے اور اس کے احکام پر عمل کرتے ہیں۔

ایک ہزار آیات

قرآن کی بڑی تعداد میں آیات، جو رات کی نماز کے دوران پڑھی جاتی ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے اخذ کرتے ہیں کہ قرآن کی تلاوت کے ساتھ رات کی نماز عبادت میں گہرائی پیدا کرنے اور زیادہ اجر حاصل کرنے کا ذریعہ ہے۔ بیان کردہ تعدادیں فضیلت کے مختلف درجات ظاہر کرتی ہیں؛ ان سے کسی پر لازم نہیں ہوتا کہ وہ ہر رات آیات کی کوئی مقررہ تعداد پڑھے۔ یہ ترغیب نفل رات کی نماز اور قرآن کی تلاوت کی عمومی سنتی قدر کے مطابق ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. رات کی نماز میں آیات کی ایسی تعداد سے آغاز کریں جس پر عمل ممکن ہو، پھر اسے آہستہ آہستہ بڑھائیں۔
  2. توجہ سے تلاوت کریں اور آیات کے معانی کو اپنی نماز میں شامل رکھیں۔
  3. رات کی نماز کی تھوڑی مگر باقاعدہ مقدار کو مستقل معمول بنائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔