طہارت · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 140

راوی: Abu Hurairah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: طہارت
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2مَالِكٍ
  3. 3أَبِي الزِّنَادِ
  4. 4الأَعْرَجِ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْعَلْ فِي أَنْفِهِ مَاءً ثُمَّ لْيَنْثُرْ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے عبداللہ بن مسلمہ نے بیان کیا، مالک سے، ابوالزناد سے، اعرج سے، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:

"جب تم میں سے کوئی وضو کرے تو اپنی ناک میں پانی ڈالے اور پھر اسے باہر نکال دے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

وضو میں ناک میں پانی ڈالنا اور پھر اسے باہر نکالنا شامل ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
وضو

عبادت کے لیے طہارت کا وہ عمل جو مسلمان، دیگر مواقع کے ساتھ، نماز سے پہلے کرتے ہیں۔

ناک میں پانی ڈالنا

وضو کے دوران ناک میں تھوڑا سا پانی داخل کرنا۔

پانی خارج کرنا

پھونک مار کر ناک سے پانی باہر نکالنا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ ناک میں پانی ڈالنا اور پھر اسے خارج کرنا وضو کے مسنون اعمال میں شامل ہے۔ فقہی مکاتب اس کی درست شرعی حیثیت کے بارے میں مختلف رائے رکھتے ہیں: حنفی، مالکی اور شافعی مکاتب عموماً اسے مستحب قرار دیتے ہیں، جبکہ حنبلی مکتب وضو میں اسے واجب سمجھتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. وضو کرتے وقت ناک میں پانی ڈالیں اور پھر اسے باہر نکالیں۔
  2. وضو کے مراحل اطمینان اور احتیاط سے ادا کریں تاکہ کوئی مسنون عمل رہ نہ جائے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔