نماز: تلاوتِ قرآن میں سجدہ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1405

راوی: Zayd ibn Thabit۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Da'if (ضعیف)کتاب: نماز: تلاوتِ قرآن میں سجدہ
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Da'if (ضعیف)
  1. 1ابْنُ السَّرْحِنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2ابْنُ وَهْبٍ
  3. 3أَبُو صَخْرٍ
  4. 4ابْنِ قُسَيْطٍ
  5. 5خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ
  6. 6أَبِيهِ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو صَخْرٍ، عَنِ ابْنِ قُسَيْطٍ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ كَانَ زَيْدٌ الإِمَامَ فَلَمْ يَسْجُدْ فِيهَا ‏.‏

ترجمہ

ہمیں ابن السرح نے بیان کیا، ہمیں ابن وہب نے خبر دی، ہمیں ابو صخر نے بیان کیا، ابن قسیط سے، وہ خارجہ بن زید بن ثابت سے، وہ اپنے والد سے، اور انہوں نے نبی کریم ﷺ سے اسی مفہوم کی حدیث بیان کی۔ ابو داؤد نے فرمایا: زید امام تھے لیکن انہوں نے اس میں سجدہ نہیں کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

زید بن ثابت نے اس قراءت کے دوران سجدہ کیے بغیر نماز کی امامت کی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
امام

وہ شخص جو نماز کی امامت کرتا ہے۔

سجدہ

جھک کر پیشانی زمین پر رکھنے کا عمل۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء وسیع تر روایات کی روشنی میں اس مسئلے پر بحث کرتے ہیں کہ قرآن کی بعض آیات کی تلاوت پر سجدہ واجب ہے یا مستحب۔ فقہی مذاہب اس کی دقیق شرعی حیثیت کے بارے میں مختلف ہیں، لیکن یہ ضعیف سند تنہا اس حکم کا تعین نہیں کرتی۔ نبی ﷺ کے کبھی سجدہ کرنے اور کبھی نہ کرنے سے متعلق صحیح روایات حکم کے جائزے میں زیادہ وزنی ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. اس ضعیف روایت کو تنہا تلاوت کے دوران سجدہ کرنے کی وجوب کی دلیل نہ بنائیں۔
  2. عمل میں زیادہ مضبوط صحیح روایات اور اہل علم کی قابلِ اعتماد وضاحتوں کی پیروی کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔