Sunan Abi Dawud، حدیث 1403
راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍنے أبو داود کو روایت سنائی
- 2أَزْهَرُ بْنُ الْقَاسِمِ
- 3أَبُو قُدَامَةَ
- 4مَطَرٍ الْوَرَّاقِ
- 5عِكْرِمَةَ
- 6ابْنِ عَبَّاسٍ
- 7رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ الْقَاسِمِ، - قَالَ مُحَمَّدٌ رَأَيْتُهُ بِمَكَّةَ - حَدَّثَنَا أَبُو قُدَامَةَ، عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَسْجُدْ فِي شَىْءٍ مِنَ الْمُفَصَّلِ مُنْذُ تَحَوَّلَ إِلَى الْمَدِينَةِ .
ہمیں محمد بن رافع نے حدیث بیان کی، ہمیں ازہر بن قاسم نے حدیث بیان کی — محمد نے کہا: میں نے انہیں مکہ میں دیکھا ہے —، ہمیں ابو قدامہ نے مطر الوراق سے، انہوں نے عکرمہ سے، انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ نے مدینہ منورہ تشریف لانے کے بعد سورۃ المفصل کے کسی بھی آیتِ سجدہ پر سجدہ نہیں کیا۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
یہ روایت بتاتی ہے کہ مدینہ آنے کے بعد نبی ﷺ نے سجدے والی المفصل کی کوئی سورت نہیں پڑھی۔
ایسا سجدہ جس میں پیشانی زمین پر رکھی جاتی ہے؛ یہاں مراد کسی مخصوص قرآنی آیت کی تلاوت کے بعد سجدہ کرنا ہے۔
قرآن کے اس حصے کا نام جس میں نسبتاً چھوٹی سورتیں ہیں؛ اس حصے کا آغاز کہاں سے ہوتا ہے، اس بارے میں علما کی آرا مختلف ہیں۔
چونکہ اس روایت کی سند کمزور ہے، اس لیے یہ متن تنہا یہ ثابت نہیں کر سکتا کہ المفصل سے تلاوت کرتے وقت سجدہ نہیں کرنا چاہیے۔ علما تلاوت کی آیات پر سجدے کے احکام زیادہ مضبوط روایات کی بنیاد پر متعین کرتے ہیں، اور اس کی شرعی حیثیت کے بارے میں ان کے درمیان اختلاف ہے: حنفی مکتبِ فکر اسے واجب سمجھتا ہے، جبکہ دیگر تین سنی مکاتب عموماً اسے مستحب قرار دیتے ہیں۔ یہ متن ان مکاتب کے احکام کو تبدیل نہیں کرتا۔
- اس کمزور روایت کو تلاوت کے دوران سجدے کے وجوب یا ممانعت کی مستقل دلیل نہ سمجھیں۔
- قرآن کی تلاوت کے دوران سجود کے احکام معتبر روایات اور اپنے فقہی مکتب کی وضاحت کی روشنی میں سیکھیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔