Sunan Abi Dawud، حدیث 1435
راوی: Aishah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Aishah سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ مَتَى كَانَ يُوتِرُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كُلَّ ذَلِكَ قَدْ فَعَلَ أَوْتَرَ أَوَّلَ اللَّيْلِ وَوَسَطَهُ وَآخِرَهُ وَلَكِنِ انْتَهَى وِتْرُهُ حِينَ مَاتَ إِلَى السَّحَرِ .
ہم سے احمد بن یونس نے بیان کیا، ہم سے ابوبکر بن عیاش نے بیان کیا، اعمش سے، مسلم سے، مسروق سے، انہوں نے کہا: میں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے پوچھا کہ رسول اللہ ﷺ وتر کب پڑھتے تھے؟ انہوں نے فرمایا: آپ ﷺ نے یہ سب کیا ہے؛ رات کے شروع میں بھی وتر پڑھا، درمیان میں بھی اور آخر میں بھی۔ لیکن جب آپ ﷺ کا وصال ہوا تو آپ ﷺ کا وتر سحر کے وقت پر ختم ہوتا تھا۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ مختلف اوقات میں وتر پڑھتے تھے اور آخر میں اسے سحر کے قریب ادا کرتے تھے۔
طاق رکعتوں کی نماز جو رات کی نمازوں کا اختتام کرتی ہے۔
رات کا آخری حصہ، فجر طلوع ہونے سے بالکل پہلے۔
علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ وتر کا وقت وسیع ہے: اسے رات کے شروع میں، درمیان میں یا آخر میں پڑھا جا سکتا ہے۔ جسے امید ہو کہ وہ اٹھ جائے گا، وہ اسے رات کے آخری حصے تک مؤخر کر سکتا ہے؛ اور جسے اس کا یقین نہ ہو، وہ اسے پہلے ادا کر سکتا ہے۔ فقہی مذاہب وتر کے مقررہ وقت کے اندر اس گنجائش کو تسلیم کرتے ہیں۔
- وتر ایسے وقت پڑھیں جس کی پابندی آپ قابلِ اعتماد طور پر کر سکیں: رات کے شروع میں، یا بعد میں اگر آپ کو یقین ہو کہ آپ جاگ جائیں گے۔
- اگر آپ کو امید ہو کہ آپ اٹھ جائیں گے تو وتر کو رات کے آخری حصے تک مؤخر کر سکتے ہیں۔
- اپنے حالات کا لحاظ رکھیں؛ روایت وتر کے وقت میں گنجائش دیتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔