Sunan Abi Dawud، حدیث 1468
راوی: Al-Bara' ibn Azib۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَنے أبو داود کو روایت سنائی
- 2جَرِيرٌ
- 3الأَعْمَشِ
- 4طَلْحَةَ
- 5عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ
- 6الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ
- 7رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ طَلْحَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ " .
ہمیں عثمان بن ابی شیبہ نے بیان کیا، ہمیں جریر نے بیان کیا، اعمش سے، انہوں نے طلحہ سے، انہوں نے عبد الرحمٰن بن اوسجہ سے، انہوں نے براء بن عازب رضی اللہ عنہ سے، جنہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: «قرآن کو اپنی آوازوں سے مزین کرو۔»
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
قرآن کو خوبصورت آواز میں پڑھیں، مگر تلفظ کو بگاڑے بغیر۔
قرآن کی تلاوت خوشگوار اور مناسب انداز میں کرنا۔
اپنی آواز کو اس طرح استعمال کرنا کہ تلاوت خوبصورت اور واضح سنائی دے۔
علماء کے نزدیک تلاوت کو خوش الحان بنانے سے مراد خوبصورت اور متوازن انداز میں پڑھنا ہے، جس سے اللہ کے کلام کی طرف توجہ بڑھے۔ اس کا مطلب یہ نہیں کہ کسی دھن کے مطابق تلفظ، تجوید کے قواعد یا معنی تبدیل کیے جا سکتے ہیں۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب درست تلاوت پر زور دیتے ہیں؛ خوبصورت آواز کی ترغیب اس سے متصادم نہیں، بشرطیکہ تلاوت کے قواعد کا احترام کیا جائے۔
- تلاوت کرتے وقت ٹھہراؤ اختیار کریں اور الفاظ واضح ادا کریں۔
- خوشگوار اندازِ تلاوت کی مشق کریں، مگر دھن کو کبھی درست تلفظ پر ترجیح نہ دیں۔
- جب دوسرے لوگ قرآن پڑھیں تو توجہ سے سنیں اور اس کے الفاظ کا احترام کریں۔
یہ صحیح روایت سفر کے دوران نبی ﷺ کی تلاوت کا بیان کرتی ہے اور دکھاتی ہے کہ آپ کا اندازِ تلاوت قرآن کو سننے والوں تک واضح اور پُراثر بناتا تھا۔
Sunan Abi Dawud · #1469 (Sahih)یہ صحیح روایت بھی قرآن کی خوبصورت تلاوت سے متعلق ہے اور آواز کے ذریعے تلاوت کو خوبصورت بنانے کی ترغیب واضح کرتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔