Sunan Abi Dawud، حدیث 1490
راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abdullah ibn Abbas سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدِ بْنِ عَبَّاسٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فِيهِ وَالاِبْتِهَالُ هَكَذَا وَرَفَعَ يَدَيْهِ وَجَعَلَ ظُهُورَهُمَا مِمَّا يَلِي وَجْهَهُ .
ہمیں عمرو بن عثمان نے حدیث بیان کی، ہمیں سفیان نے حدیث بیان کی، مجھے عباس بن عبداللہ بن معبد بن عباس نے یہ حدیث بیان کرتے ہوئے فرمایا:
"اور ابْتِهَال (انتہائی عاجزی سے دعا مانگنا) اس طرح ہوتا ہے"، اور انہوں نے اپنے دونوں ہاتھ اٹھائے اور ان کی پشتیں اپنے چہرے کی طرف کر دیں۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
شدت سے دعا کرتے وقت ہاتھ اٹھائے جاتے ہیں اور ہاتھوں کی پشت چہرے کی طرف ہوتی ہے۔
اللہ سے پُرجوش اور سنجیدگی کے ساتھ دعا کرنا۔
ہاتھوں کا بیرونی حصہ، جو ہتھیلیوں کے مخالف جانب ہوتا ہے۔
علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ پُرجوش دعا کے وقت ہاتھ اٹھانا مناسب ہے اور اس حالت میں ہاتھوں کی پشت چہرے کی طرف ہو سکتی ہے۔ روایت اس انداز کو بیان کرتی ہے؛ اسے ہر دعا کے لیے لازمی طریقہ قرار نہیں دیتی۔
- پُرجوش دعا کرتے وقت عاجزی کے ساتھ اللہ سے مانگنے کے لیے وقت نکالیں۔
- شدت سے دعا کرتے وقت روایت میں بیان کردہ طریقے کے مطابق ہاتھ اٹھائیں، مگر اس انداز کو ہر نماز کے لیے لازم نہ سمجھیں۔
- اللہ سے اخلاص کے ساتھ ہدایت اور مدد مانگیں، وتر کی نماز کے دوران بھی۔
یہ صحیح روایت دعا کے وقت ہاتھ اٹھانے اور ان کی حالت کی وضاحت سے مناسبت رکھتی ہے۔
Sunan Abi Dawud · #1489 (Sahih)یہ اسی باب میں ہے اور وتر کے دوران دعا کے سیاق کو سمجھنے میں مدد دیتی ہے۔
Sunan Abi Dawud · #1491 (Sahih)یہ صحیح روایت بھی اللہ سے دعا کرتے وقت ہاتھوں کی حالت کے بارے میں ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔