نماز: وتر کے تفصیلی احکام · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1491

راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: نماز: وتر کے تفصیلی احکام
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Abbas سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَخِيهِ، إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن یحییٰ بن فارس نے بیان کیا، ہمیں ابراہیم بن حمزہ نے بیان کیا، ہمیں عبدالعزیز بن محمد نے بیان کیا، عباس بن عبداللہ بن معبد بن عباس سے، ان کے بھائی ابراہیم بن عبداللہ سے، ابن عباس سے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا اور اس کے مانند ذکر کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ابن عباس وِتر کی نماز کے بارے میں اسی طرح کی ایک روایت کی تصدیق کرتے ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
وِتر

رات کی نماز جو رکعتوں کی طاق تعداد پر ختم ہوتی ہے۔

اسی طرح کی بات

راوی بتاتا ہے کہ مضمون پہلے بیان کیے گئے نسخے سے مطابقت رکھتا ہے، مگر اسے یہاں دوبارہ مکمل نقل نہیں کرتا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس عبارت کو وِتر کے بارے میں سابقہ روایت کی تائید سمجھتے ہیں، نہ کہ نماز کے طریقے کی ایک مکمل اور مستقل وضاحت۔ اس لیے صرف یہ عبارت رکعتوں کی تعداد یا دعا کی تفصیلات متعین نہیں کرتی؛ ان کے لیے مکمل روایات اور دوسری روایات سے رجوع کیا جاتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. جب کسی سابقہ روایت کا حوالہ دیا جائے تو اس کے مکمل متن سے بھی واقف ہوں۔
  2. وِتر کی نماز کی تفصیلات مکمل اور مستند روایات کی بنیاد پر بیان کریں، اور اختلافات پر علم اور احترام کے ساتھ گفتگو کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔