Sunan Abi Dawud، حدیث 154
راوی: Jarir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
أبو داود سے أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ تک سلسلۂ روایت
- 1عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ الدِّرْهَمِيُّنے أبو داود کو روایت سنائی
- 2ابْنُ دَاوُدَ
- 3بُكَيْرِ بْنِ عَامِرٍ
- 4أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ الدِّرْهَمِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ دَاوُدَ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، أَنَّ جَرِيرًا، بَالَ ثُمَّ تَوَضَّأَ فَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَقَالَ مَا يَمْنَعُنِي أَنْ أَمْسَحَ وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ قَالُوا إِنَّمَا كَانَ ذَلِكَ قَبْلَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ . قَالَ مَا أَسْلَمْتُ إِلاَّ بَعْدَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ .
ہم سے علی بن حسین درہمی نے بیان کیا، ہم سے ابن داؤد نے بیان کیا، بخیر بن عامر سے، ابی زرعہ بن عمرو بن جریر سے، کہ جریر رضی اللہ عنہ نے پیشاب کیا، پھر وضو کیا اور موزوں پر مسح کیا اور فرمایا: مجھے مسح کرنے سے کون روک سکتا ہے جبکہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو مسح کرتے ہوئے دیکھا ہے؟ لوگوں نے کہا: یہ تو سورۃ المائدہ کے نازل ہونے سے پہلے کی بات تھی۔ انہوں نے جواب دیا: میں نے تو سورۃ المائدہ کے نازل ہونے کے بعد ہی اسلام قبول کیا ہے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
جریر اپنے بعد میں اسلام قبول کرنے کا ذکر کرکے چمڑے کے موزوں پر مسح کی تائید کرتے ہیں۔
عبادت کی بعض صورتوں سے پہلے کیا جانے والا طہارتی عمل۔
وضو کے دوران پاؤں دھونے کے بجائے پہنے ہوئے چمڑے کے موزوں کی اوپری سطح پر گیلے ہاتھ پھیرنا۔
قرآن کی پانچویں سورت۔ جریر بتاتے ہیں کہ وہ اس کے نازل ہونے کے بعد مسلمان ہوئے۔
علماء جریر کے جواب سے یہ استدلال کرتے ہیں کہ سورۃ المائدہ میں وضو سے متعلق احکام نے چمڑے کے موزوں پر مسح کو منسوخ نہیں کیا تھا: جریر نے نبی ﷺ کو یہ عمل کرتے دیکھا، اور وہ سورت کے نازل ہونے کے بعد مسلمان ہوئے۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب مخصوص شرائط کے ساتھ چمڑے کے موزوں پر مسح کو جائز مانتے ہیں؛ مدتِ جواز اور شرائط جیسی تفصیلات میں مذاہب کے مابین فرق ہے۔
- اپنے فقہی مذہب کے مطابق چمڑے کے موزوں پر مسح کی شرائط سیکھیں۔
- قابلِ اعتماد نبوی روایات کی پیروی کریں اور نسخ کے دعووں کو ان کے زمانی تسلسل کی روشنی میں پرکھیں۔
- اختلافِ رائے کی صورت میں دلائل کی وضاحت طلب کریں اور موضوع پر احترام سے گفتگو کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔