Sunan Abi Dawud، حدیث 1602
راوی: Abdullah ibn Amr ibn al-As۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
أبو داود سے جَدِّهِ تک سلسلۂ روایت
- 1الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمُؤَذِّنُنے أبو داود کو روایت سنائی
- 2ابْنُ وَهْبٍ
- 3أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ
- 4عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
- 5أَبِيهِ
- 6جَدِّهِ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمُؤَذِّنُ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ بَطْنًا، مِنْ فَهْمٍ بِمَعْنَى الْمُغِيرَةِ قَالَ مِنْ عَشْرِ قِرَبٍ قِرْبَةٌ . وَقَالَ وَادِيَيْنِ لَهُمْ .
ہمیں ربیع بن سلیمان مؤذن نے حدیث بیان کی، ہمیں ابن وہب نے حدیث بیان کی، مجھے اسامہ بن زید نے خبر دی، عمرو بن شعیب سے، ان کے والد سے، ان کے دادا سے، کہ فہم کا ایک قبیلہ — مغیرہ کی روایت کے مفہوم میں — نے کہا:
"دس مشکوں میں سے ایک مشک"۔ اور یہ بھی کہا: "ان کی دو وادیاں"۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
قبیلہ فہم ہر دس تھیلوں میں سے ایک تھیلا شہد صدقہ کے طور پر دیتا تھا۔
خیرات کی ادائیگی؛ یہاں شہد میں سے ایک حصہ مراد ہے۔
وہ پیمانہ جس میں شہد جمع یا محفوظ کیا جاتا تھا۔
وہ علاقے یا وادیاں جو روایت کے مطابق قبیلے کی ملکیت تھیں۔
علماء اس روایت پر شہد سے ادائیگی کے ثبوت کے طور پر گفتگو کرتے ہیں۔ دس میں سے ایک تھیلے کا ذکر قبیلہ فہم کی ادائیگی کو بیان کرتا ہے، لیکن بذاتِ خود یہ ثابت نہیں کرتا کہ یہی شرح ہر شہد پیدا کرنے والے پر لاگو ہوتی ہے۔ شہد پر زکوٰۃ کے وجوب اور شرائط کے بارے میں فقہی مذاہب میں اختلاف ہے؛ اس لیے اس کا مخصوص اطلاق اختیار کردہ فقہی تشریح اور حالات پر منحصر ہے۔
- شہد سے حاصل ہونے والی آمدنی کے بارے میں اپنے معتبر عالم اور فقہی مذہب کے مطابق معلوم کریں کہ کون سے احکام لاگو ہوتے ہیں۔
- شہد کی پیداوار اور اپنی ادائیگیوں کا درست حساب رکھیں۔
- ضرورت مندوں کو نفلی طور پر دیتے رہیں، چاہے آپ کی صورتِ حال میں شرعی وجوب واضح نہ ہو۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔