کتاب الزکوٰۃ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1607

راوی: Sahl ibn Hunayf۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الزکوٰۃ
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Sahl ibn Hunayf سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا عَبَّادٌ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْجُعْرُورِ وَلَوْنِ الْحُبَيْقِ أَنْ يُؤْخَذَا فِي الصَّدَقَةِ ‏.‏ قَالَ الزُّهْرِيُّ لَوْنَيْنِ مِنْ تَمْرِ الْمَدِينَةِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَأَسْنَدَهُ أَيْضًا أَبُو الْوَلِيدِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ كَثِيرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن یحییٰ بن فارس نے بیان کیا، ہمیں سعید بن سلیمان نے بیان کیا، ہمیں عباد نے سفیان بن حسین سے، انہوں نے زہری سے، انہوں نے ابوامامہ بن سہل سے، انہوں نے اپنے والد سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ نے اس بات سے منع فرمایا کہ جعرور اور حبیق کھجوریں صدقے (زکوٰۃ) میں لی جائیں۔ زہری نے فرمایا: یہ مدینہ کی کھجوروں کی دو اقسام ہیں۔ ابو داؤد نے فرمایا: اس حدیث کو ابوالولید نے بھی سلیمان بن کثیر کے واسطے سے زہری سے روایت کیا ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

زکوٰۃ اچھے معیار کی کھجوروں میں سے دینی چاہیے، نہ کہ کمتر اقسام میں سے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
جعروُر اور حبیق

مدینہ کی کھجوروں کی دو اقسام کے نام؛ زہری اس روایت میں ان اقسام کی وضاحت کرتے ہیں۔

زکوٰۃ

مالی عبادت کی ایک فرض قسم، جو شرائط کے تحت مستحقین کو دی جاتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے یہ نتیجہ اخذ کرتے ہیں کہ زکوٰۃ وصول کرنے والے کو قبول کی جانے والی چیزوں کے معیار کا خیال رکھنا چاہیے۔ مستحقین اس بات کے حق دار ہیں کہ انہیں کمتر مال تھمانے سے محفوظ رکھا جائے۔ روایت میں کھجوروں کی دو مخصوص اقسام کا ذکر ہے؛ اس سے یہ اجازت نہیں ملتی کہ مزید شرعی دلیل کے بغیر ہر کمتر مال کو زکوٰۃ کے طور پر رد کر دیا جائے۔

آج کے لیے اسباق
  1. صدقہ دیتے وقت مناسب معیار کی چیزیں دیں اور جان بوجھ کر سب سے گھٹیا چیز نہ دیں۔
  2. زکوٰۃ وصول کرنے والا دینے والوں اور مستحقین کے ساتھ انصاف کرے اور نافذ احکام کی پابندی سے پیروی کرے۔
  3. فصل کی زکوٰۃ دیتے وقت معلوم کریں کہ متعلقہ احکام کے تحت کون سی اقسام اور مقداریں شمار ہوتی ہیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔