طہارت · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 161

راوی: Al-Mughirah ibn Shu'bah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: طہارت
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Al-Mughirah ibn Shu'bah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ، قَالَ ذَكَرَهُ أَبِي عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ ‏.‏ وَقَالَ غَيْرُ مُحَمَّدٍ عَلَى ظَهْرِ الْخُفَّيْنِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن الصباح البزاز نے حدیث بیان کی، ہمیں عبد الرحمٰن بن ابی الزناد نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: میرے والد نے عروہ بن زبیر سے، اور انہوں نے مغیرہ بن شعبہ سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ موزوں پر مسح فرمایا کرتے تھے۔ اور محمد کے علاوہ دوسرے راوی نے کہا: موزوں کی اوپری سطح پر۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے وضو کے دوران اپنے چمڑے کے موزوں کے اوپری حصے پر مسح کیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
موزوں پر مسح

مقررہ شرائط کے تحت پاؤں دھونے کے بجائے گیلے ہاتھ موزوں پر پھیرنا۔

خفین

چمڑے کے موزے یا پاؤں کو ڈھانپنے والے ایسے غلاف جو پاؤں کو ڈھانپتے ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ وضو میں چمڑے کے موزوں پر مسح کرنا جائز ہے۔ اضافی عبارت واضح کرتی ہے کہ مسح موزوں کے اوپری حصے پر کیا جاتا ہے۔ فقہی مذاہب موزے مکمل وضو کے بعد پہننے اور مسح کی مقررہ مدت جیسی شرائط پر گفتگو کرتے ہیں؛ تفصیلات میں اختلاف پایا جاتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. اپنے فقہی مسلک کے مطابق چمڑے کے موزوں پر مسح کی شرائط سیکھیں۔
  2. اس عمل میں موزوں کے اوپری حصے پر مسح کریں اور وضو کے احکام کی پابندی کریں۔
  3. شرائط پوری ہونے پر اس جائز رخصت سے فائدہ اٹھائیں، اور جب مسح لاگو نہ ہو تو پاؤں معمول کے مطابق دھونے میں کوتاہی نہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔