کتاب الزکوٰۃ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1666

راوی: Ali ibn Abi Talib۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Da'if (ضعیف)کتاب: کتاب الزکوٰۃ
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Ali ibn Abi Talib سے روایت ہے

Da'if (ضعیف)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ شَيْخٍ، قَالَ رَأَيْتُ سُفْيَانَ عِنْدَهُ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ حُسَيْنٍ، عَنْ أَبِيهَا، عَنْ عَلِيٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن رافع نے حدیث بیان کی، ہمیں یحییٰ بن آدم نے حدیث بیان کی، ہمیں زہیر نے ایک شیخ سے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: میں نے سفیان کے پاس فاطمہ بنت حسین سے، ان کے والد سے، علی سے، نبی کریم ﷺ سے اسی طرح کی حدیث دیکھی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ ضعیف روایت زکوٰۃ سے متعلق ایک سابقہ قول کے لیے ایک متبادل سند بیان کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
راویوں کی سند

ان افراد کا سلسلہ جن کے ذریعے نبی ﷺ کا کوئی قول نقل کیا گیا۔

شیخ

کسی عمر رسیدہ یا عالم شخص کے لیے استعمال ہونے والا لفظ؛ یہاں ان کا نام نہیں بتایا گیا۔

وہی

یہ روایت ایک سابقہ قول کی طرف اشارہ کرتی ہے، لیکن یہاں اس قول کو دوبارہ بیان نہیں کرتی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

حدیث کے علما روایات کا جائزہ لیتے وقت راویوں کی ثقاہت اور معروف ہونے کو بھی مدِنظر رکھتے ہیں۔ چونکہ اس سند میں ایک ایسے شیخ کا ذکر ہے جن کا نام نہیں بتایا گیا، اور روایت کو Da'if قرار دیا گیا ہے، اس لیے علما اسے زکوٰۃ کی فرضیت یا ممانعت طے کرنے کے لیے تنہا دلیل کے طور پر استعمال نہیں کرتے۔ تسلیم شدہ احکام مضبوط دلائل اور ان کی فقہی جانچ کی بنیاد پر متعین ہوتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. زکوٰۃ سے متعلق کسی قول کو دلیل کے طور پر پیش کرنے سے پہلے جانچیں کہ روایت قابلِ اعتماد ہے یا نہیں۔
  2. زکوٰۃ کا حساب اور ادائیگی تسلیم شدہ مضبوط دلائل اور قابلِ اعتماد فقہی مشورے کی بنیاد پر کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔