طہارت · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 167

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: طہارت
سنن أبي داود

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ ثَقِيفٍ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَالَ ثُمَّ نَضَحَ فَرْجَهُ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے اسحاق بن اسماعیل نے بیان کیا، ہم سے سفیان نے بیان کیا، ابن ابی نجیح سے، مجاہد سے، ثقیف کے ایک شخص سے، ان کے والد سے، انہوں نے فرمایا: میں نے رسول اللہ ﷺ کو پیشاب کرتے ہوئے دیکھا، پھر آپ ﷺ نے اپنی شرمگاہ پر پانی کا چھینٹا دیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ پیشاب کرنے کے بعد اپنی شرم گاہ پر پانی کے چھینٹے ڈالتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
پیشاب کرنے کے بعد

یہ عمل پیشاب کرنے کے بعد ہوا۔

پانی کے چھینٹے ڈالنا

شرم گاہ پر تھوڑا سا پانی پہنچانا۔

شرم گاہ

جسم کے پوشیدہ اعضا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء پیشاب کے بعد باقی رہ جانے والے قطروں سے نمٹنے کے ایک جائز طریقے کے طور پر شرم گاہ پر پانی کے چھینٹے ڈالنے کا ذکر کرتے ہیں۔ یہ روایت ایک نبوی عمل بیان کرتی ہے اور بذاتِ خود کسی وجوب کو ثابت نہیں کرتی؛ طہارت کے احکام کا انحصار دیگر متعلقہ نصوص اور فقہی مذاہب کی تشریحات پر بھی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. بیت الخلا جانے کے بعد صفائی کا خیال رکھیں اور طہارت کا محتاط اور مناسب طریقہ اپنائیں۔
  2. پانی کے چھینٹے ڈالنے کو منقول عمل سمجھیں، بذاتِ خود ثابت شدہ واجب نہیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔