Sunan Abi Dawud، حدیث 1729
راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَنے أبو داود کو روایت سنائی
- 2أَبُو خَالِدٍ
- 3ابْنِ جُرَيْجٍ
- 4عُمَرَ بْنِ عَطَاءٍ
- 5عِكْرِمَةَ
- 6ابْنِ عَبَّاسٍ
- 7رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ، - يَعْنِي سُلَيْمَانَ بْنَ حَيَّانَ الأَحْمَرَ - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ صَرُورَةَ فِي الإِسْلاَمِ " .
ہمیں عثمان بن ابی شیبہ نے بیان کیا، ہمیں ابو خالد — یعنی سلیمان بن حیان الاحمر — نے ابن جریج سے، انہوں نے عمر بن عطا سے، انہوں نے عکرمہ سے، اور انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: "اسلام میں کوئی 'صرورہ' نہیں ہے۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
متن بیان کرتا ہے کہ اسلام میں حج سے کوئی استثنا نہیں ہے۔
ایک لفظ جسے یہاں حج چھوڑنے یا مؤخر کرنے کے مفہوم سے جوڑا گیا ہے۔
علما اس ضعیف روایت کو کسی شرعی حکم کے لیے مستقل دلیل کے طور پر استعمال نہیں کرتے۔ استطاعت رکھنے والے شخص پر حج کی فرضیت صحیح نصوص اور اسلامی فقہ سے ثابت ہوتی ہے؛ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب ان مضبوط دلائل کی بنیاد پر اس فرضیت کو تسلیم کرتے ہیں۔
- فرض حج کی شرائط معتبر ذرائع سے سیکھیں اور اپنی ذاتی صورتِ حال کے بارے میں ماہر سے مشورہ لیں۔
- جو شخص شرائط پوری کرتا ہو، اسے چاہیے کہ جائز وجہ کے بغیر حج مؤخر نہ کرے۔
- دینی فرائض کو صحیح دلائل پر مبنی رکھیں اور روایت کا درجہ جانچیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔