Sunan Abi Dawud، حدیث 1745
راوی: Aisha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Aisha سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لإِحْرَامِهِ قَبْلَ أَنْ يُحْرِمَ وَلإِحْلاَلِهِ قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ .
ہم سے القعنبی اور احمد بن یونس نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے مالک نے عبدالرحمن بن قاسم سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی، انہوں نے فرمایا:
"میں رسول اللہ ﷺ کو ان کے احرام باندھنے سے پہلے خوشبو لگاتی تھی اور بیت اللہ کا طواف کرنے سے پہلے حلال ہونے (احرام کھولنے) کے لیے بھی خوشبو لگاتی تھی۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
‘A’ishah رضی اللہ عنہا نے احرام باندھنے سے پہلے اور احرام سے نکلنے کے بعد طواف سے پہلے نبی ﷺ کو خوشبو لگائی۔
حج یا عمرے کے لیے عبادت کی مخصوص حالت، جس کے خاص احکام نیت کرنے کے ساتھ شروع ہوتے ہیں۔
وہ عبادت جس میں کعبہ کے گرد سات چکر لگائے جاتے ہیں۔
مقررہ مناسک ادا کرنے کے بعد احرام کی مخصوص حالت ختم کرنا۔
علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ احرام کی حالت میں داخل ہونے سے پہلے خوشبو لگانا جائز ہے۔ احرام سے نکلنے کے بعد طواف سے پہلے خوشبو لگانے کا ذکر، احرام ختم ہونے کے وقت خوشبو لگانے پر محمول ہے؛ اس کا مطلب یہ نہیں کہ دورانِ احرام خوشبو لگانے کا حکم دیا گیا ہے۔ فقہی مذاہب دیگر مناسک سے متعلق روایات کی روشنی میں ان متعین مراحل پر گفتگو کرتے ہیں جن پر حاجی احرام سے نکلتا ہے۔
- احرام کی حالت میں داخل ہونے کی نیت کرنے سے پہلے خوشبو لگائیں، دورانِ احرام اسے زینت یا دیکھ بھال کے طور پر استعمال نہ کریں۔
- حج کے مناسک کی ترتیب سیکھیں تاکہ معلوم ہو کہ احرام کے احکام کب ختم ہوتے ہیں۔
- عبادتی اعمال میں منقول طریقے کی پیروی کریں اور اپنے حالات سے متعلق مختلف تفصیلات کے لیے کسی ماہر سے پوچھیں۔
‘A’ishah رضی اللہ عنہا سے مروی یہ صحیح روایت حج کی تیاری سے مناسبت رکھتی ہے اور مناسک کے ضمن میں جسمانی دیکھ بھال کا پس منظر واضح کرتی ہے۔
Sunan Abi Dawud · #1746 (Sahih)یہ روایت بھی حج کے موقع پر خوشبو سے متعلق ہے اور احرام باندھنے کے احکام کو دوسری روایات کے ساتھ ملا کر سمجھنے میں مدد دیتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔