مناسک الحج · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1767

راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: مناسک الحج
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ
  3. 3ابْنِ جُرَيْجٍ
  4. 4أَبِي الزُّبَيْرِ
  5. 5جَابِرٍ
  6. 6عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَابِطٍ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَابِطٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابَهُ كَانُوا يَنْحَرُونَ الْبَدَنَةَ مَعْقُولَةَ الْيُسْرَى قَائِمَةً عَلَى مَا بَقِيَ مِنْ قَوَائِمِهَا ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عثمان بن ابی شیبہ نے حدیث بیان کی، انہوں نے ابو خالد الاحمر سے، انہوں نے ابن جریج سے، انہوں نے ابی الزبیر سے، انہوں نے جابر رضی اللہ عنہ سے روایت کی، اور مجھے عبد الرحمٰن بن سابٹ نے خبر دی کہ نبی کریم ﷺ اور آپ کے صحابہ کرام اونٹنی (بدنہ) کو اس طرح ذبح کرتے تھے کہ اس کی بائیں ٹانگ باندھ دی جاتی تھی اور وہ اپنی باقی ٹانگوں پر کھڑی رہتی تھی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ اور آپ کے صحابہ قربانی کے اونٹ کو کھڑا کرکے، اس کی اگلی بائیں ٹانگ باندھ کر ذبح کرتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
بدنہ

حج کے مناسک کے لیے مخصوص قربانی کا اونٹ۔

نحر

مقررہ طریقے کے مطابق اونٹ کو ذبح کرنا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ قربانی کے اونٹ کو کھڑا کرکے ذبح کرنا مستحب ہے، اس کی اگلی بائیں ٹانگ باندھی جائے اور وہ باقی ٹانگوں پر سہارا لیے ہو۔ روایت ایک نبوی طریقے کو بیان کرتی ہے؛ یہ اس مخصوص حالت کو قربانی کے صحیح ہونے کی شرط قرار نہیں دیتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. قربانی کے مناسک میں منقول نبوی طریقے کی پیروی کریں اور پہلے کسی ماہر سے رہنمائی لیں۔
  2. قربانی کے جانور کو احتیاط سے باندھیں اور اس کے ساتھ توجہ اور احترام سے پیش آئیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔