مناسک الحج · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1768

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: مناسک الحج
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Umar سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ جُبَيْرٍ، قَالَ كُنْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ بِمِنًى فَمَرَّ بِرَجُلٍ وَهُوَ يَنْحَرُ بَدَنَتَهُ وَهِيَ بَارِكَةٌ فَقَالَ ابْعَثْهَا قِيَامًا مُقَيَّدَةً سُنَّةَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

ترجمہ

ہم سے احمد بن حنبل نے بیان کیا، ہم سے ہشیم نے بیان کیا، ہمیں یونس نے خبر دی، مجھے زیاد بن جبیر نے خبر دی، انہوں نے کہا: میں منیٰ میں ابن عمر رضی اللہ عنہما کے ساتھ تھا، وہ ایک شخص کے پاس سے گزرے جو اپنی اونٹنی کو بٹھا کر ذبح کر رہا تھا۔ آپ نے فرمایا:

«اسے کھڑا کر کے اور پاؤں باندھ کر ذبح کرو، یہ محمد ﷺ کی سنت ہے۔»

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

سنت کے مطابق قربانی کے اونٹ کو کھڑا کرکے ایک ٹانگ باندھ کر ذبح کیا جاتا ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
مِنیٰ

مکہ کے قریب ایک مقام جہاں حجاج حج کے دوران قیام کرتے اور قربانی کرتے ہیں۔

بدنہ

قربانی کا بڑا جانور؛ اس روایت میں اس سے مراد اونٹ ہے۔

سنت

نبی محمد ﷺ سے منقول طریقہ اور رہنمائی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء ابن عمر کی ہدایت سے استدلال کرتے ہیں کہ قربانی کے وقت اونٹ کو کھڑا کرکے ایک ٹانگ باندھی جائے۔ «محمد ﷺ کی سنت» کے الفاظ اس بات کو نمایاں کرتے ہیں کہ انہوں نے اس طریقے کو نبوی عمل کے طور پر نقل کیا۔ روایت مستحب طریقہ بیان کرتی ہے؛ یہ بذاتِ خود یہ قرار نہیں دیتی کہ اونٹ کو کسی دوسرے جائز طریقے سے ذبح کیا جائے تو قربانی باطل ہوگی۔

آج کے لیے اسباق
  1. جو شخص اونٹ کی قربانی کرے، وہ اس منقول طریقے پر عمل کرے اور جانور کے ساتھ احتیاط اور حفاظت سے پیش آئے۔
  2. حج کے مناسک معتبر روایات سے سیکھیں اور توجہ کے ساتھ ادا کریں۔
  3. نبوی طریقے کی پیروی کریں، لیکن کسی مستحب طریقے کو بلا دلیل صحتِ قربانی کی شرط نہ بنائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔