مناسک الحج · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1769

راوی: Ali ibn Abi Talib۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: مناسک الحج
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Ali ibn Abi Talib سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، - يَعْنِي ابْنَ عُيَيْنَةَ - عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - قَالَ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أَقُومَ عَلَى بُدْنِهِ وَأَقْسِمَ جُلُودَهَا وَجِلاَلَهَا وَأَمَرَنِي أَنْ لاَ أُعْطِيَ الْجَزَّارَ مِنْهَا شَيْئًا وَقَالَ ‏ "‏ نَحْنُ نُعْطِيهِ مِنْ عِنْدِنَا ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے عمرو بن عون نے بیان کیا، ہمیں سفیان یعنی ابن عیینہ نے خبر دی، عبدالکریم الجزری سے، انہوں نے مجاہد سے، انہوں نے عبدالرحمن بن ابی لیلیٰ سے، انہوں نے علی رضی اللہ عنہ سے، جنہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے مجھے حکم دیا کہ میں آپ کے قربانی کے اونٹوں کی نگرانی کروں اور ان کی کھالیں اور جلّیں تقسیم کروں، اور مجھے حکم دیا کہ قصائی کو ان میں سے کچھ نہ دوں، اور فرمایا: "ہم اسے اپنی طرف سے دیں گے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

قربانی کی کھالیں صدقے کے طور پر تقسیم کی جاتی ہیں؛ قصاب کو الگ سے اجرت دی جاتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
قربانی کی کھالیں اور جھول

قربانی کے اونٹوں کی کھالیں اور سازوسامان، جو قربانی کے عمل کے بعد دے دیے جاتے تھے۔

صدقہ

نفلی خیرات یا ایسے لوگوں کو دیا جانے والا عطیہ جو اس سے فائدہ اٹھائیں۔

قصاب

قربانی کے جانور کو ذبح اور تیار کرنے والا شخص؛ اس کی اجرت الگ ادا کی جاتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے یہ استدلال کرتے ہیں کہ قربانی کے جانور کی کھال اور دوسرے حصے صدقے کے طور پر دیے جا سکتے ہیں۔ قصاب کو قربانی کے جانور کے کسی حصے کی صورت میں اجرت نہیں دی جا سکتی؛ اس کی اجرت اپنے مال سے ادا کرنا ضروری ہے۔ فقہی مذاہب قربانی کے اجزا کی فروخت اور استعمال کے تفصیلی احکام پر بحث کرتے ہیں، تاہم اس بات پر متفق ہیں کہ قربانی کو قصاب کی اجرت نہیں بنایا جا سکتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. پہلے سے واضح طور پر طے کریں کہ قربانی کے اجزا کیسے تقسیم ہوں گے اور انہیں کون وصول کرے گا۔
  2. ماہر کارکنوں کی طے شدہ اجرت اپنے مال سے ادا کریں، ان اشیا سے نہیں جو صدقے کے لیے مختص ہوں۔
  3. قربانی سے حاصل ہونے والی چیزوں کو امانت سمجھیں اور احتیاط سے تقسیم کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔