Sunan Abi Dawud، حدیث 1777
راوی: A'ishah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّنے أبو داود کو روایت سنائی
- 2مَالِكٌ
- 3عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ
- 4أَبِيهِ
- 5عَائِشَةَ
- 6رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَفْرَدَ الْحَجَّ .
ہم سے عبداللہ بن مسلمہ قعنبی نے بیان کیا، ہم سے مالک نے بیان کیا، عبدالرحمن بن قاسم سے، ان کے والد سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے کہ رسول اللہ ﷺ نے حجِ افراد کیا۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
عائشہ بیان کرتی ہیں کہ نبی ﷺ نے حجِ افراد ادا کیا۔
حج کی وہ صورت جس میں صرف حج ادا کیا جاتا ہے اور اس سے پہلے عمرہ نہیں کیا جاتا۔
علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ افراد حج کی ایک جائز صورت ہے۔ یہ روایت نبی ﷺ کے اختیار کردہ طریقے کو بیان کرتی ہے؛ دوسری صحیح روایات میں تمتع اور قران کی صورتوں کا بھی ذکر ہے۔ فقہی مذاہب ان صورتوں کو تسلیم کرتے ہیں، البتہ ان میں اس بات پر اختلاف ہے کہ کون سی صورت افضل ہے اور مناسک کی بعض تفصیلات کیا ہیں۔
- روانگی سے پہلے جان لیں کہ آپ حج کی کون سی صورت اختیار کریں گے، اور مناسک کے بارے میں کسی قابلِ اعتماد رہنما سے مشورہ کریں۔
- حج کی مختلف جائز صورتوں کے بارے میں مطالعہ کریں اور کسی ایک صحیح روایت کو دوسری روایات سے الگ کرکے نہ پرکھیں۔
- حج کے دوران مقررہ مناسک کی احتیاط سے پیروی کریں اور شک کی صورت میں ماہر سے رہنمائی لیں۔
عائشہ کی یہ صحیح روایت اس بارے میں مزید معلومات دیتی ہے کہ نبی ﷺ نے اپنا حج کس طرح ادا کیا۔
Sunan Abi Dawud · #1779 (Sahih)عائشہ سے مروی یہ دوسری صحیح روایت بھی حج کی تفصیل مکمل کرتی ہے۔
Sunan Abi Dawud · #1776 (Hasan Sahih)یہ روایت حج کے ایک دوسرے پہلو سے متعلق ہے اور حج کے بارے میں مختلف روایات کو یکجا سمجھنے میں مدد دیتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔