Sunan Abi Dawud، حدیث 18
راوی: Aishah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِنے أبو داود کو روایت سنائی
- 2ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ
- 3أَبِيهِ
- 4خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ
- 5الْبَهِيِّ
- 6عُرْوَةَ
- 7عَائِشَةَ
- 8رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ، - يَعْنِي الْفَأْفَاءَ - عَنِ الْبَهِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَذْكُرُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى كُلِّ أَحْيَانِهِ .
ہمیں محمد بن علاء نے بیان کیا، ہمیں ابن ابی زائدہ نے اپنے والد سے، انہوں نے خالد بن سلمہ (یعنی الفأفاء) سے، انہوں نے البہی سے، انہوں نے عروہ سے، اور انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی کہ انہوں نے فرمایا: "رسول اللہ ﷺ ہر حال میں اللہ عزوجل کا ذکر کرتے رہتے تھے۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ ہر حال میں اللہ کا ذکر کرتے تھے۔
اللہ کا نام لینا اور دل میں اسے یاد رکھنا، مثلاً حمد و ثنا یا دعا کے ذریعے۔
روزمرہ زندگی کے مختلف اوقات اور حالات میں۔
علماء اس سے اخذ کرتے ہیں کہ اللہ کا ذکر صرف نماز یا کسی مخصوص جگہ تک محدود نہیں، بلکہ بہت سے اوقات میں مناسب ہے۔ فقہی مذاہب عام ذکر اور نماز یا تلاوتِ قرآن کے درمیان فرق کرتے ہیں، جن کے لیے طہارت کے احکام لاگو ہوتے ہیں؛ یہ روایت ان احکام کو منسوخ نہیں کرتی۔
- دن میں مختصر اوقات اللہ کے ذکر کے لیے نکالیں، مثلاً چلتے ہوئے یا انتظار کرتے ہوئے۔
- روزمرہ کاموں کے دوران اللہ کو یاد رکھیں اور ذکر کے ساتھ طہارت کے احکام کا بھی خیال رکھیں۔
یہ صحیح روایت بیان کرتی ہے کہ نبی ﷺ نے پیشاب کرتے وقت سلام کا جواب غسل کرنے سے پہلے نہیں دیا۔ اس سے معلوم ہوتا ہے کہ عام ذکر اور مخصوص اعمال کے اپنے اپنے احکام ہیں۔
Sunan Abi Dawud · #20 (Sahih)یہ صحیح روایت بیت الخلا جانے کے بعد پاکی حاصل کرنے کے بارے میں ہے، اس لیے طہارت کے موضوع کی مناسب تکمیل کرتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔