مناسک الحج · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1820

راوی: Ya'la ibn Umayyah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Munkarکتاب: مناسک الحج
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Ya'la ibn Umayyah سے روایت ہے

Munkar

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ، وَهُشَيْمٌ، عَنِ الْحَجَّاجِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى، عَنْ أَبِيهِ، بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فِيهِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اخْلَعْ جُبَّتَكَ ‏"‏ ‏.‏ فَخَلَعَهَا مِنْ رَأْسِهِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن عیسیٰ نے بیان کیا، ہمیں ابو عوانہ نے بیان کیا، ابی بشر سے، وہ عطاء سے، وہ یعلیٰ بن امیہ سے؛ اور ہشیم نے حجاج سے، انہوں نے عطاء سے، انہوں نے صفوان بن یعلیٰ سے، انہوں نے اپنے والد سے یہ قصہ بیان کیا جس میں کہا گیا ہے کہ نبی کریم ﷺ نے اس سے فرمایا:

"اپنی جبہ اتار دو۔" چنانچہ اس نے اسے اپنے سر سے اتار دیا، پھر راوی نے حدیث کو آگے بیان کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے احرام کی حالت میں موجود شخص سے فرمایا کہ وہ اپنا جبہ اتار دے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
احرام

وہ مخصوص حالت جس میں حاجی حج یا عمرہ ادا کرنے کے لیے داخل ہوتا ہے۔

جبہ

ایک لمبا بیرونی لباس جو دوسرے کپڑوں کے اوپر پہنا جاتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

فقہا احرام کے دوران مردوں کے لباس کے احکام بنیادی طور پر ابن عمرؓ کی صحیح روایت سے اخذ کرتے ہیں، جس میں نبی ﷺ نے بعض سلے ہوئے کپڑوں کا ذکر فرمایا ہے۔ یہ بہت ضعیف روایت بذاتِ خود کسی وجوب یا ممانعت کو ثابت نہیں کر سکتی؛ البتہ اس میں بیان کردہ واقعے میں ایک جبہ اتارنے کا ذکر ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. حج شروع کرنے سے پہلے احرام کے لباس کے احکام معتبر اور صحیح مصادر سے سیکھیں۔
  2. کسی لباس کے بارے میں شک ہو تو کسی ماہر عالم سے مشورہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔