Sunan Abi Dawud، حدیث 1844
راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1مُسَدَّدٌنے أبو داود کو روایت سنائی
- 2حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
- 3أَيُّوبَ
- 4عِكْرِمَةَ
- 5ابْنِ عَبَّاسٍ
- 6رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ .
ہم سے مسدد نے بیان کیا، ہم سے حماد بن زید نے بیان کیا، ایوب سے، عکرمہ سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے کہ نبی کریم ﷺ نے میمونہ سے نکاح کیا جبکہ آپ محرم تھے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
ابن عباس روایت کرتے ہیں کہ نبی ﷺ نے میمونہ سے احرام کی حالت میں نکاح کیا۔
وہ مقدس حالت جس میں حاجی حج یا عمرہ ادا کرنے کے لیے داخل ہوتا ہے۔
علماء اس روایت کا ان روایات کے ساتھ مطالعہ کرتے ہیں جن میں کہا گیا ہے کہ نکاح اس وقت ہوا جب نبی ﷺ احرام کی حالت میں نہیں تھے۔ امام مالک اور امام ابو حنیفہ نے احرام کی حالت میں نکاح کا عقد کرنے کی اجازت دی؛ جبکہ شافعی اور حنبلی فقہی مذاہب کے مشہور قول کے مطابق یہ جائز نہیں۔ دیگر طریقوں کے علاوہ، عقدِ نکاح اور ازدواجی تعلق قائم کرنے میں فرق کرکے ان روایات میں تطبیق دی جاتی ہے۔
- بظاہر متعارض روایات سے حکم اخذ کرنے سے پہلے ان کا مجموعی طور پر مطالعہ کریں۔
- احرام کے عملی مسائل میں ایسے معتبر عالم سے مشورہ کریں جو مختلف فقہی مذاہب کے اقوال سے واقف ہو۔
- نکاح کا جائزہ لیتے وقت عقدِ نکاح اور اس کے بعد میاں بیوی کے ازدواجی تعلق میں فرق کریں۔
یہ صحیح روایت بیان کرتی ہے کہ نبی ﷺ نے میمونہ سے اس وقت نکاح کیا جب آپ احرام کی حالت میں نہیں تھے۔ شرعی حکم متعین کرتے وقت علماء دونوں روایات کا مطالعہ کرتے ہیں۔
Sunan Abi Dawud · #1842 (Sahih)یہ روایت میمونہ کو نکاح سے متعلق کرتی ہے اور اس کے حالات سے متعلق روایات کو مزید سیاق فراہم کرتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔