Sunan Abi Dawud، حدیث 1845
عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
روایت
حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، قَالَ وَهِمَ ابْنُ عَبَّاسٍ فِي تَزْوِيجِ مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ .
ہمیں ابن بشار نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا ہمیں عبدالرحمن بن مہدی نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا ہمیں سفیان نے اسماعیل بن امیہ سے، انہوں نے ایک شخص سے، انہوں نے سعید بن المسیب سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا:
"ابن عباسؓ میمونہؓ کے نکاح کے بارے میں وہم کا شکار ہو گئے تھے کہ یہ نکاح حالتِ احرام میں ہوا تھا۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
سعید بن المسیب بیان کرتے ہیں کہ ابن عباس کو میمونہ سے نکاح کے بارے میں غلطی ہوئی۔
وہ مخصوص حالت جس میں مسلمان حج یا عمرہ کے دوران بعض احکام کی پابندی کرتا ہے۔
میمونہ بنت الحارث، نبی ﷺ کی زوجہ۔
سعید بن المسیب کہتے ہیں کہ میمونہ سے نکاح کے حالات کے بارے میں ابن عباس کو غلطی ہوئی۔ یہ بیان ان روایات کے ساتھ آتا ہے جن میں نکاح احرام کی حالت میں بتایا گیا ہے، اور ان دوسری روایات کے ساتھ بھی جو اشارہ کرتی ہیں کہ یہ احرام سے نکلنے کے بعد ہوا۔ علما مختلف سندوں اور الفاظ کو یکجا کرکے ان کا جائزہ لیتے ہیں؛ یہ ایک قول بذاتِ خود فقہی اختلاف کی مکمل وضاحت نہیں کرتا۔
- کسی عالم کے قول کو سیاق و سباق کے بغیر نبی ﷺ کی طرف منسوب نہ کریں۔
- اختلاف کی صورت میں دینی نتیجہ اخذ کرنے سے پہلے مختلف روایات کا تقابل کریں۔
- غلطی پر احترام سے گفتگو کریں اور توجہ روایت کے متن پر رکھیں۔
یہ صحیح روایت میمونہ سے نکاح کے بیان اور اس سوال سے متعلق ہے کہ آیا اس وقت نبی ﷺ احرام کی حالت میں تھے۔
Sunan Abi Dawud · #1844 (Sahih)یہاں ابن عباس سے منقول ہے کہ نبی ﷺ نے احرام کی حالت میں میمونہ سے نکاح کیا؛ اس سے وہ مسئلہ واضح ہوتا ہے جس پر سعید بن المسیب گفتگو کرتے ہیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔