Sunan Abi Dawud، حدیث 1859
راوی: Ka'b ibn Ujrah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
أبو داود سے نَافِعٍ تک سلسلۂ روایت
- 1قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍنے أبو داود کو روایت سنائی
- 2اللَّيْثُ
- 3نَافِعٍ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ رَجُلاً، مِنَ الأَنْصَارِ أَخْبَرَهُ عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، - وَكَانَ قَدْ أَصَابَهُ فِي رَأْسِهِ أَذًى فَحَلَقَ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُهْدِيَ هَدْيًا بَقَرَةً .
ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، ہم سے لیث نے نافع سے بیان کیا کہ انصار میں سے ایک شخص نے انہیں کعب بن عجرہ کے بارے میں خبر دی — جنہیں سر میں تکلیف پہنچی تھی چنانچہ انہوں نے سر منڈوایا — تو نبی کریم ﷺ نے انہیں حکم دیا کہ وہ ایک گائے بطور ہدی قربانی کریں۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
کعب نے سر درد کے باعث سر منڈوایا اور انہیں گائے قربان کرنے کا حکم دیا گیا۔
وہ مقدس حالت جس میں حاجی بعض کاموں سے رکتا ہے۔
وہ جانور جسے قربانی کے طور پر پیش کیا جائے؛ اس ضعیف روایت میں گائے کا ذکر ہے۔
قدیم علما تکلیف کی وجہ سے بال منڈوانے کے مسئلے کو کعب بن عجرہؓ سے متعلق زیادہ مضبوط روایت کے ساتھ زیرِ بحث لاتے ہیں، جس میں کفارے کی مختلف صورتوں کا ذکر ہے۔ فقہا حج کے احکام کے ضمن میں ان کی تفصیلات اور شرائط بیان کرتے ہیں؛ اس ضعیف سند میں گائے کا ذکر بذاتِ خود لازم حجت نہیں سمجھا جاتا۔
- حج کے دوران بیماری یا تکلیف کی صورت میں کسی مستند عالم سے پوچھیں کہ احرام کے احکام آپ کی صورتِ حال پر کیسے لاگو ہوتے ہیں۔
- صرف ضعیف سند کی بنیاد پر کوئی دینی فرض ثابت نہ کریں۔
- عملی عبادات کا مطالعہ کرتے وقت ان مضبوط روایات کو بھی دیکھیں جو جائز صورتوں کی وضاحت کرتی ہیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔