مناسک الحج · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1880

راوی: Jabir ibn 'Abd Allah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: مناسک الحج
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Jabir ibn 'Abd Allah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ طَافَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ عَلَى رَاحِلَتِهِ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ لِيَرَاهُ النَّاسُ وَلِيُشْرِفَ وَلِيَسْأَلُوهُ فَإِنَّ النَّاسَ غَشُوهُ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے احمد بن حنبل نے بیان کیا، ہم سے یحییٰ نے بیان کیا، ابن جریج سے، مجھے ابو الزبیر نے خبر دی کہ انہوں نے جابر بن عبداللہ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: نبی کریم ﷺ نے حجۃ الوداع میں بیت اللہ اور صفا و مروہ کا طواف اپنی سواری پر بیٹھ کر کیا، تاکہ لوگ آپ ﷺ کو دیکھ سکیں، آپ بلند مقام پر ہوں اور لوگ آپ سے مسائل دریافت کر سکیں، کیونکہ لوگوں نے آپ ﷺ کو گھیر رکھا تھا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے لوگوں کو تعلیم دینے کے لیے سواری پر سوار ہو کر مناسک ادا کیے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
حجۃ الوداع

وہ آخری حج جو نبی ﷺ نے ادا کیا۔

طواف

کعبہ کے گرد سات چکر لگانا۔

صفا اور مروہ

وہ دو پہاڑیاں جن کے درمیان زائرین سعی کے دوران آتے جاتے ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے استدلال کرتے ہیں کہ امام یا معلم لوگوں کو سکھانے کے لیے اپنے اعمال نمایاں طور پر کر سکتا ہے۔ نبی ﷺ نے سواری پر مناسک ادا کیے تاکہ حجاج آپ کو دیکھ سکیں اور سوالات کر سکیں۔ روایت تعلیم کے اس طریقے کو بیان کرتی ہے؛ یہ طواف یا سعی سواری پر ادا کرنے کو عمومی شرط نہیں بناتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. اہم اعمال کو نمایاں طور پر انجام دیں جب اس سے دوسروں کو انہیں درست طور پر سیکھنے میں مدد ملے۔
  2. عبادت کے بارے میں تعلیم دیتے وقت لوگوں کو سوال کرنے کا موقع دیں۔
  3. بھیڑ کی صورت میں ایسا طریقہ اختیار کریں جو حاضرین کی حفاظت اور بہتر مشاہدے کو یقینی بنائے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔