طہارت · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 190

راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: طہارت
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2هَمَّامٌ
  3. 3قَتَادَةَ
  4. 4يَحْيَى بْنِ يَعْمُرَ
  5. 5ابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمُرَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم انْتَهَشَ مِنْ كَتِفٍ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے حفص بن عمر نمری نے بیان کیا، ہم سے ہمام نے قتادہ سے، انہوں نے یحییٰ بن یعمر سے، انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ نے کندھے کا گوشت کھایا، پھر نماز پڑھی اور وضو نہیں کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے شانے کا گوشت کھایا اور دوبارہ وضو کیے بغیر نماز پڑھی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
شانے کا گوشت

جانور کے شانے والے حصے سے حاصل ہونے والا گوشت۔

وضو

نماز سے پہلے کیا جانے والا شرعی طہارت کا چھوٹا غسل۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے استدلال کرتے ہیں کہ پکا ہوا یا بھنا ہوا گوشت کھانے سے وضو نہیں ٹوٹتا۔ چاروں سنی فقہی مذاہب کے نزدیک عمومی طور پر گوشت کھانا وضو دوبارہ کرنے کا سبب نہیں؛ البتہ اونٹ کے گوشت کے بارے میں مزید اختلافِ رائے موجود ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. صرف گوشت کھانے کی وجہ سے دوبارہ وضو کرنا ضروری نہیں۔
  2. جب کوئی ایسا کام ہو جو اسلامی احکام کے مطابق وضو توڑ دیتا ہے تو وضو دوبارہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔