طہارت · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 191

راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: طہارت
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Jabir ibn Abdullah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْخَثْعَمِيُّ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ قَرَّبْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم خُبْزًا وَلَحْمًا فَأَكَلَ ثُمَّ دَعَا بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ بِهِ ثُمَّ صَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ دَعَا بِفَضْلِ طَعَامِهِ فَأَكَلَ ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے ابراہیم بن حسن خثعمی نے بیان کیا، ہم سے حجاج نے بیان کیا، ابن جریج نے کہا: مجھے محمد بن المنکدر نے خبر دی، انہوں نے کہا: میں نے جابر بن عبداللہ کو یہ کہتے ہوئے سنا: میں نے نبی کریم ﷺ کے سامنے روٹی اور گوشت پیش کیا، آپ ﷺ نے کھایا، پھر وضو کا پانی منگوایا اور وضو کیا، پھر ظہر کی نماز پڑھی۔ اس کے بعد آپ ﷺ نے اپنے بچے ہوئے کھانے کو منگوایا اور کھایا، پھر نماز کے لیے کھڑے ہوئے اور دوبارہ وضو نہیں کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ کھانے کے بعد ہر بار وضو دوبارہ نہیں کرتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
وضو

نماز سے پہلے کیا جانے والا مقررہ چھوٹا طہارتی غسل۔

آپ ﷺ کے کھانے کا باقی حصہ

کھانے کا وہ بچا ہوا حصہ جسے نبی ﷺ نے بعد میں کھایا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ صرف روٹی یا گوشت کھانے سے وضو نہیں ٹوٹتا۔ کھانے کے بعد کیا گیا پہلا وضو ایسی لازم چیز نہیں تھا جسے مزید کھاتے رہنے پر ہر بار دہرانا ضروری ہو۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب کے نزدیک عام کھانا کھانے سے وضو نہیں ٹوٹتا؛ البتہ وضو توڑنے والے دیگر اعمال کا حکم بدستور لاگو رہتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. ضرورت ہو تو نماز کے لیے وضو کریں، لیکن صرف کھانا کھانے کی وجہ سے اسے نہ دہرائیں۔
  2. کھانے اور ان اعمال میں فرق کریں جو حقیقتاً وضو توڑتے ہیں۔
  3. معتبر روایات کی پیروی کریں اور طہارت کے عملی احکام احتیاط سے سیکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔