طہارت · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 189

راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: طہارت
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Abbas سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، حَدَّثَنَا سِمَاكٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَتِفًا ثُمَّ مَسَحَ يَدَهُ بِمِسْحٍ كَانَ تَحْتَهُ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى ‏.‏

ترجمہ

ہم سے مسدد نے بیان کیا، ہم سے ابو الاحوص نے بیان کیا، ہم سے سماک نے بیان کیا، عکرمہ سے، انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، جنہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے کندھا کھایا، پھر اپنے ہاتھ کو اس کپڑے سے صاف کیا جو آپ کے نیچے تھا، پھر کھڑے ہوئے اور نماز ادا کی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے گوشت کھایا، اپنا ہاتھ صاف کیا اور دوبارہ وضو کیے بغیر نماز پڑھی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
شانے کا گوشت

جانور کے شانے سے لیا گیا گوشت کا ایک ٹکڑا۔

کپڑا

کپڑے کا وہ ٹکڑا جس سے نبی ﷺ نے اپنا ہاتھ صاف کیا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ پکا ہوا یا بھنا ہوا گوشت کھانے سے بذاتِ خود وضو نہیں ٹوٹتا۔ نبی ﷺ نے اپنا ہاتھ صاف کیا اور نماز پڑھی؛ روایت میں نئے سرے سے وضو کرنے کا ذکر نہیں۔ یہ چاروں معروف سنی فقہی مذاہب کی اس رائے کے مطابق ہے کہ گوشت کھانے کے بعد وضو کرنا لازم نہیں، اگرچہ کھانے کے بعد ہاتھ یا منہ دھونے کے بارے میں الگ روایات موجود ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. گوشت کھانے سے بذاتِ خود وضو نہیں ٹوٹتا؛ بلا وجہ دوبارہ وضو نہ کریں۔
  2. کھانے کے بعد نماز سے پہلے اپنے ہاتھ صاف کرلیں اور جائے نماز کو صاف رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔