مناسک الحج · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1903

راوی: Abdullah ibn Abi Aufa۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: مناسک الحج
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Abi Aufa سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا تَمِيمُ بْنُ الْمُنْتَصِرِ، أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى، بِهَذَا الْحَدِيثِ زَادَ ثُمَّ أَتَى الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ فَسَعَى بَيْنَهُمَا سَبْعًا ثُمَّ حَلَقَ رَأْسَهُ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں تمیم بن المنتصر نے بیان کیا، ہمیں اسحاق بن یوسف نے خبر دی، ہمیں شریک نے خبر دی، اسماعیل بن ابی خالد سے، انہوں نے کہا: میں نے عبداللہ بن ابی اولیٰ کو یہ حدیث بیان کرتے ہوئے سنا، اور ان کی روایت میں یہ اضافہ ہے:

"پھر آپ ﷺ صفا اور مروہ کے پاس تشریف لائے اور ان کے درمیان سات چکر لگائے، پھر اپنا سر منڈوایا۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے صفا اور مروہ کے درمیان سعی کے سات چکر لگائے، پھر اپنا سر منڈوایا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سعی

وہ عبادت جس میں صفا اور مروہ کی پہاڑیوں کے درمیان چلنا شامل ہے۔

صفا اور مروہ

مکہ کی دو پہاڑیاں جن کے درمیان حاجی سعی کرتے ہیں۔

سر منڈوایا

حج کے مناسک کے حصے کے طور پر سر کے بال اتارنا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ صفا اور مروہ کے درمیان سعی سات مرتبہ کی جاتی ہے اور سر منڈوانا بیان کردہ مناسک کے بعد ہوتا ہے۔ فقہی مذاہب سعی کو حج کا ایک بنیادی رکن تسلیم کرتے ہیں؛ وہ اس کی درست شرعی حیثیت اور سر منڈوانے یا بال کترنے کے احکام پر الگ الگ بحث کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. حج یا عمرہ شروع کرنے سے پہلے سعی کی ترتیب اور چکروں کی تعداد سیکھیں۔
  2. حج کے مناسک میں نبی ﷺ کی پیروی کریں اور طریقۂ ادائیگی کے بارے میں تردد ہو تو کسی ماہر سے وضاحت لیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔