مناسک الحج · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1908

راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: مناسک الحج
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Jabir ibn Abdullah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ جَعْفَرٍ، بِإِسْنَادِهِ زَادَ ‏ "‏ فَانْحَرُوا فِي رِحَالِكُمْ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں مسدد نے حدیث بیان کی، ہمیں حفص بن غیاث نے جعفر سے اسی سند کے ساتھ حدیث بیان کی اور اس میں یہ اضافہ کیا: "پس تم اپنے گھروں میں قربانی کرو۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

جب مناسک کی ہدایت اس کا تقاضا کرے تو اپنی قیام گاہ پر قربانی کرو۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
قربانی کے جانور ذبح کرنا

حج کے ایک حصے کے طور پر جانوروں کو شرعی طریقے سے ذبح کرنا۔

قیام گاہیں

وہ جگہ جہاں حجاج قیام کرتے ہیں؛ متن میں کسی مخصوص مقام کا ذکر نہیں۔

اسناد

راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے حدیث نقل کی جاتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

اضافی عبارت «تو اپنے قربانی کے جانور اپنی قیام گاہوں پر ذبح کرو» بتاتی ہے کہ قربانی لازماً کسی ایک مقررہ جگہ پر کرنا ضروری نہیں۔ علماء اسے حج کے احکام کے دائرے میں سمجھتے ہیں: ذبح کی جگہ اور وقت قربانی کی قسم اور مناسک کی صورتِ حال کے مطابق ہوتے ہیں۔ یوں متن عملی گنجائش کو نمایاں کرتا ہے، لیکن قربانی کے دیگر احکام کو ختم نہیں کرتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. قربانی کرتے وقت حج کی ہدایات پر عمل کرو اور جگہ اور وقت کے متعلق نافذ احکام کا خیال رکھو۔
  2. عبادت کو عملی طور پر آسان بناؤ، مگر آسانی کو کبھی شرعی شرائط کا متبادل نہ بننے دو۔
  3. اگر تردد ہو تو اپنی قربانی کے مناسب وقت اور جگہ کے بارے میں کسی قابلِ اعتماد عالم سے رجوع کرو۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔