Sunan Abi Dawud، حدیث 1948
راوی: Abu Bakrah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنُ فَيَّاضٍنے أبو داود کو روایت سنائی
- 2عَبْدُ الْوَهَّابِ
- 3أَيُّوبُ السَّخْتِيَانِيُّ
- 4مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ
- 5ابْنِ أَبِي بَكْرَةَ
- 6أَبِي بَكْرَةَ
- 7رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنُ فَيَّاضٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ السَّخْتِيَانِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنِ ابْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ سَمَّاهُ ابْنُ عَوْنٍ فَقَالَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ .
ہمیں محمد بن یحییٰ بن فیاض نے بیان کیا، ہمیں عبد الوہاب نے بیان کیا، ہمیں ایوب سختیانی نے بیان کیا، محمد بن سیرین سے، ابن ابی بکرہ سے، ابی بکرہ سے، نبی کریم ﷺ سے اسی مضمون کے ساتھ۔ ابو داؤد نے فرمایا: ابن عون نے اس راوی کا نام لیا اور اس حدیث میں کہا: عبد الرحمٰن بن ابی بکرہ سے، ابی بکرہ سے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
یہ روایت ابو بکرہ سے متعلق سند میں ایک اختلاف بیان کرتی ہے۔
ان افراد کا سلسلہ جنہوں نے ایک خبر کو ایک نسل سے اگلی نسل تک پہنچایا۔
مضمون پہلے بیان کی گئی روایت سے ملتا ہے، خواہ الفاظ مختلف ہوں۔
متن ایک راوی کے نام کے اختلاف پر زور دیتا ہے: ابن عون، عبد الرحمن بن ابی بکرہ کا نام لیتے ہیں، جبکہ اس سند میں ابن ابی بکرہ کا ذکر ہے۔ علمِ حدیث کے ماہرین روایت کی جانچ کے لیے سند کے ایسے اختلافات کا موازنہ کرتے ہیں۔ چونکہ اس روایت کو ضعیف قرار دیا گیا ہے، اس لیے یہ اکیلے حج کے لیے کوئی شرعی حکم مقرر نہیں کر سکتی؛ اس مقصد کے لیے صحیح دلائل کو زیادہ وزن دیا جاتا ہے۔
- دینی روایات کا جائزہ لیتے وقت ان کے متن کے ساتھ سند کی صحت بھی جانچیں۔
- حج کے احکام مستند دلائل پر قائم کریں اور شک کی صورت میں کسی ماہر عالم سے مشورہ لیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔