Sunan Abi Dawud، حدیث 1971
راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Jabir ibn Abdullah سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرْمِي عَلَى رَاحِلَتِهِ يَوْمَ النَّحْرِ ضُحًى فَأَمَّا بَعْدَ ذَلِكَ فَبَعْدَ زَوَالِ الشَّمْسِ .
ہم سے احمد بن حنبل نے بیان کیا، ہم سے یحییٰ بن سعید نے بیان کیا، ابن جریج سے، انہوں نے کہا: مجھے ابو الزبیر نے خبر دی کہ انہوں نے جابر بن عبداللہ کو یہ فرماتے ہوئے سنا:
„میں نے رسول اللہ ﷺ کو دیکھا کہ آپ قربانی کے دن چاشت کے وقت اپنی سواری پر سوار ہو کر کنکریاں مار رہے تھے، اور اس کے بعد آپ نے زوالِ آفتاب کے بعد کنکریاں ماریں۔“
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نے یوم النحر کی صبح جمرات کو کنکریاں ماریں؛ اس کے بعد کے دنوں میں ظہر کے بعد ایسا کیا۔
حج کے دوران ذوالحجہ کا دسواں دن۔
حج کے مناسک کے حصے کے طور پر جمرات کو چھوٹی کنکریاں مارنا۔
وہ وقت جب دوپہر کے بعد سورج مغرب کی جانب ڈھلنا شروع ہوتا ہے۔
علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ یوم النحر کو رمی صبح کے وقت ہوتی ہے، جبکہ اس کے بعد کے دنوں میں ظہر کے بعد ہوتی ہے۔ روایت یوم النحر کے مناسک اور اس کے بعد کے تین دنوں کے مناسک میں فرق واضح کرتی ہے؛ فقہی مذاہب حج کے احکام میں اوقات کی دقیق حدود اور استثناؤں پر گفتگو کرتے ہیں۔
- حج کرنے والا مقررہ اوقات کے مطابق مناسک کی منصوبہ بندی کر سکتا ہے اور پہلے سے قابلِ اعتماد رہنمائی حاصل کر سکتا ہے۔
- یوم النحر کی صبح اور اگلے دنوں میں ظہر کے بعد کے وقت کے فرق کو ملحوظ رکھیں۔
- ازدحام کے دوران مستند حج رہنماؤں کی ہدایات پر عمل کریں تاکہ یہ عمل احتیاط اور حفاظت سے ادا ہو۔
جابر کی یہ صحیح روایت یوم النحر کو نبی ﷺ کی رمی کا بھی ذکر کرتی ہے اور اس کے وقت کی مزید وضاحت کرتی ہے۔
Sunan Abi Dawud · #1969 (Sahih)یہ صحیح روایت یوم النحر کے بعد تین دنوں میں جمرات کو کنکریاں مارنے کا بیان کرتی ہے۔
Sunan Abi Dawud · #1972 (Sahih)اس روایت میں یوم النحر کے بعد کے دنوں میں رمی کے وقت کے بارے میں ابن عمر سے ایک سوال کا ذکر ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔