مناسک الحج · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1980

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: مناسک الحج
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1قُتَيْبَةُنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2يَعْقُوبُ
  3. 3مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ
  4. 4نَافِعٍ
  5. 5ابْنِ عُمَرَ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي الإِسْكَنْدَرَانِيَّ - عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَلَقَ رَأْسَهُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے قتیبہ نے بیان کیا، ہم سے یعقوب نے — یعنی اسکندرانی نے — موسیٰ بن عقبہ سے، نافع سے، ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ نے حجۃ الوداع میں اپنا سر منڈوایا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے حجۃ الوداع کے دوران اپنا سر منڈوایا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
حجۃ الوداع

وہ حج جو نبی ﷺ نے وفات سے کچھ عرصہ پہلے ادا کیا۔

سر منڈوانا

بال مکمل طور پر منڈوانا؛ حج کے مناسک مکمل کرنے کے جائز طریقوں میں سے ایک۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ حج کے دوران سر کے بال مکمل منڈوانا مناسک کی تکمیل کا ایک مشروع طریقہ ہے۔ نبی ﷺ نے یہی طریقہ اختیار کیا، لیکن دوسری روایات سے معلوم ہوتا ہے کہ حاجی بال بھی کتروا سکتے ہیں؛ فقہی مذاہب مناسک کے ضمن میں اس کے تفصیلی احکام اور ترجیحات پر گفتگو کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. حج ادا کرنے والا مقررہ مناسک کے بعد حج کی تکمیل کے لیے سر منڈوا سکتا ہے۔
  2. سفر سے پہلے حج کے مناسک کی ترتیب اور شرائط سیکھیں تاکہ ہر عمل احتیاط سے ادا کریں۔
  3. علم اور اخلاص کے ساتھ سنتِ نبوی کی پیروی کریں اور بال کترانے کی تسلیم شدہ گنجائش کا بھی احترام کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔