مناسک الحج · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1986

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: مناسک الحج
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Umar سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ، وَيَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَبْلَ أَنْ يَحُجَّ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عثمان بن ابی شیبہ نے حدیث بیان کی، ہمیں مخلد بن یزید اور یحییٰ بن زکریا نے ابن جریج سے، انہوں نے عکرمہ بن خالد سے، انہوں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کی، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے حج کرنے سے پہلے عمرہ ادا کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے حج ادا کرنے سے پہلے عمرہ ادا کیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
عمرہ

مکہ کی زیارت جس کے اپنے مناسک ہیں اور جو حج سے مختلف ہے۔

حج

مکہ کا فرض حج، جو اسلامی مہینے ذوالحجہ کے مقررہ دنوں میں ادا کیا جاتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ حج سے پہلے عمرہ ادا کیا جا سکتا ہے۔ یہ روایت بذاتِ خود دونوں عبادتوں کی ترتیب بیان کرتی ہے، لیکن تمتع کے احکام کی مکمل تفصیل نہیں دیتی؛ اس مقصد کے لیے دوسری روایات اور فقہی متون سے بھی رجوع کیا جاتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. سفر کی منصوبہ بندی سے پہلے عمرہ اور حج کی ترتیب اور شرائط جانیں۔
  2. تمتع یا حج کی دوسری صورتوں کے بارے میں شبہ ہو تو کسی مستند عالم سے مشورہ کریں۔
  3. حج کے احکام کا مطالعہ کرتے ہوئے اس فرق کو ملحوظ رکھیں کہ روایت کیا بیان کرتی ہے اور علماء اس سے کون سے فقہی احکام اخذ کرتے ہیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔