طہارت · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 208

راوی: Ali ibn Abi Talib۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: طہارت
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Ali ibn Abi Talib سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ لِلْمِقْدَادِ وَذَكَرَ نَحْوَ هَذَا قَالَ فَسَأَلَهُ الْمِقْدَادُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لِيَغْسِلْ ذَكَرَهُ وَأُنْثَيَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ الثَّوْرِيُّ وَجَمَاعَةٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فِيهِ ‏:‏ ‏"‏ وَالأُنْثَيَيْنِ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں احمد بن یونس نے بیان کیا، ہمیں زہیر نے بیان کیا، ہشام بن عروہ سے، وہ عروہ سے، کہ علی بن ابی طالب نے مقداد سے اسی طرح کی بات کہی جیسا کہ اوپر ذکر ہوا۔ پھر مقداد نے نبی کریم ﷺ سے سوال کیا، تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:

"وہ اپنی شرمگاہ اور خصیوں کو دھوئے۔" ابو داؤد نے کہا: اس روایت کو ثوری اور ایک جماعت نے ہشام سے، ان کے والد سے، علی سے، نبی کریم ﷺ سے نقل کیا ہے، جس میں آپ ﷺ نے فرمایا: "اور دونوں خصیوں کو۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

مذی خارج ہونے کے بعد عضوِ تناسل اور خصیے دھوئے جائیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
خصیے

مردانہ تولیدی غدود کے دو حصے، جن کا یہاں طہارت کے ضمن میں ذکر ہے۔

المقداد

ایک صحابی جنہوں نے علی بن ابی طالب سے وضاحت طلب کی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

یہ روایت مذی کے بارے میں وضاحت کا حصہ ہے: طہارت میں عضوِ تناسل اور، اس روایت کے الفاظ کے مطابق، خصیوں کو بھی دھونا شامل ہے۔ فقہی مذاہب وضو کے دیگر احکام پر بھی گفتگو کرتے ہیں؛ جب وضو لازم ہو تو ان اعضا کو دھونا اس کا بدل نہیں بنتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. مذی خارج ہونے کے بعد عضوِ تناسل دھوئیں اور وضو کے احکام پر عمل کریں۔
  2. طہارت کے بارے میں کوئی بات واضح نہ ہو تو سوال کریں؛ المقداد نے اس بارے میں علی سے علم حاصل کیا۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔