نکاح · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 2095

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Da'if (ضعیف)کتاب: نکاح
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Da'if (ضعیف)
  1. 1عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ
  3. 3سُفْيَانَ
  4. 4إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ
  5. 5الثِّقَةُ
  6. 6ابْنِ عُمَرَ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، حَدَّثَنِي الثِّقَةُ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ آمِرُوا النِّسَاءَ فِي بَنَاتِهِنَّ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عثمان بن ابی شیبہ نے حدیث بیان کی، ہمیں معاویہ بن ہشام نے سفیان سے، انہوں نے اسماعیل بن امیہ سے، مجھے ایک ثقہ راوی نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے حدیث بیان کی، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: «عورتوں سے ان کی بیٹیوں کے بارے میں مشورہ کرو۔»

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت بیٹیوں کے نکاح کے بارے میں ماؤں سے مشورہ کرنے کی ترغیب دیتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
مشورہ کرنا

کسی کی رائے پوچھنا اور فیصلہ کرتے وقت اسے اہمیت دینا۔

بیٹیاں

وہ خواتین جن کے نکاح کے بارے میں متن کے مطابق ماؤں سے مشورہ کیا جاتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

متن بیٹیوں کے نکاح کے انتخاب میں ماؤں کو شامل کرنے پر زور دیتا ہے، لیکن سند ضعیف ہونے کی وجہ سے اسے تنہا ایک لازم ضابطے کے طور پر پیش نہیں کیا جا سکتا۔ علما عورت کی رضامندی کا لحاظ رکھنے کی ضرورت کو زیادہ مضبوط روایات سے ثابت کرتے ہیں۔ ماں سے مشورہ کرنا محتاط خاندانی مشاورت کے مطابق ہے، لیکن اس کی رائے بیٹی کی رضامندی کی جگہ نہیں لیتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. نکاح کے فیصلے پر بیٹی سے غور سے بات کریں اور اس کی ماں کی بات بھی سنیں۔
  2. بیٹی سے خود اس کی آزادانہ رضامندی طلب کریں؛ خاندانی مشورہ اس کی جگہ نہیں لے سکتا۔
  3. صرف اس ضعیف روایت کی بنیاد پر کوئی دینی ذمہ داری قائم نہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔