طہارت · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 21

راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: طہارت
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2جَرِيرٌ
  3. 3مَنْصُورٍ
  4. 4مُجَاهِدٍ
  5. 5ابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ قَالَ ‏"‏ كَانَ لاَ يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ ‏"‏ يَسْتَنْزِهُ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عثمان بن ابی شیبہ نے حدیث بیان کی، ہمیں جریر نے منصور سے، انہوں نے مجاہد سے، انہوں نے ابن عباسؓ سے، اور انہوں نے نبی کریم ﷺ سے اسی مضمون کی حدیث بیان کی۔ آپ ﷺ نے فرمایا:

"وہ پیشاب کرتے وقت پردہ نہیں کرتے تھے۔" اور ابو معاویہ نے کہا: "وہ (پیشاب سے) پاکیزگی اختیار نہیں کرتے تھے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

پیشاب کرنے والے کو چاہیے کہ پیشاب اپنے جسم یا کپڑوں پر لگنے سے بچائے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
پیشاب سے بچاؤ

احتیاط سے اس بات کو یقینی بنانا کہ پیشاب جسم یا کپڑوں پر نہ لگے۔

پیشاب سے پاکی

جسم یا کپڑوں سے پیشاب کے نشانات دور کرنا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت کو پیشاب کے معاملے میں احتیاط کرنے اور پیشاب کرنے کے بعد متاثرہ جگہ کو پاک کرنے کی ترغیب کے طور پر پیش کرتے ہیں۔ اس کے الفاظ نجاست سے بچنے پر زور دیتے ہیں؛ یہ بلا وجہ حد سے زیادہ شک یا بار بار دھونے کا جواز نہیں بنتے۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب پیشاب کو نجس قرار دیتے ہیں اور جسم یا کپڑوں کے آلودہ ہونے پر انہیں پاک کرنے کا حکم دیتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. پیشاب کرتے وقت ایسا طریقہ اختیار کریں کہ جسم اور کپڑوں پر چھینٹے نہ پڑیں۔
  2. نماز سے پہلے پیشاب لگی جگہ دھو لیں۔
  3. واضح ہدایات پر عمل کریں اور بے بنیاد شک کو چھوڑ دیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔