نکاح · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 2112

راوی: Abu Hurairah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Da'if (ضعیف)کتاب: نکاح
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Abu Hurairah سے روایت ہے

Da'if (ضعیف)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي أَبِي حَفْصُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ الْحَجَّاجِ الْبَاهِلِيِّ، عَنْ عِسْلٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، نَحْوَ هَذِهِ الْقِصَّةِ لَمْ يَذْكُرِ الإِزَارَ وَالْخَاتَمَ فَقَالَ ‏"‏ مَا تَحْفَظُ مِنَ الْقُرْآنِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ سُورَةَ الْبَقَرَةِ أَوِ الَّتِي تَلِيهَا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَقُمْ فَعَلِّمْهَا عِشْرِينَ آيَةً وَهِيَ امْرَأَتُكَ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے احمد بن حفص بن عبداللہ نے بیان کیا، مجھ سے میرے والد حفص بن عبداللہ نے بیان کیا، مجھ سے ابراہیم بن طہمان نے بیان کیا، حجاج بن حجاج باہلی سے، انہوں نے عسل سے، انہوں نے عطاء بن ابی رباح سے، انہوں نے ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے، اسی قصے کی مانند روایت کی، جس میں تہبند اور انگوٹھی کا ذکر نہیں ہے۔ آپ ﷺ نے فرمایا:

"تم قرآن میں سے کتنا یاد رکھتے ہو؟" اس نے کہا: سورۃ البقرہ یا اس کے بعد والی سورت۔ آپ ﷺ نے فرمایا: "اٹھو اور اسے بیس آیات سکھا دو، اور وہ تمہاری بیوی ہے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

روایت میں قرآن کی بیس آیات سکھانے کو مہر کے طور پر ذکر کیا گیا ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
مہر

وہ ازدواجی عطیہ جو شوہر پر بیوی کو دینا لازم ہوتا ہے۔

سورۃ البقرہ

قرآن کا دوسرا باب۔

بیس آیات

قرآن کا وہ حصہ جسے اس روایت کے مطابق مرد کو اپنی بیوی کو سکھانا تھا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس روایت کو قرآن کی تعلیم کو مہر قرار دینے کے جواز کی مستقل دلیل نہیں سمجھتے، کیونکہ اس کی سند ضعیف ہے۔ سہل بن سعدؓ سے منقول قابلِ اعتماد روایت، Sahih al-Bukhari 5087، اس حکم کے لیے زیادہ مضبوط بنیاد فراہم کرتی ہے کہ مہر معمولی بھی ہو سکتا ہے۔ فقہی مذاہب مہر کو عورت کا حق تسلیم کرتے ہیں؛ اس کی درست شرائط اور کون سی چیز جائز مہر شمار ہو سکتی ہے، اس کی تفصیلات میں ان کی فقہی آرا مختلف ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. مہر کے بارے میں پہلے ہی واضح گفتگو کریں اور اسے دلہن کا حق سمجھیں۔
  2. مہر کو اپنی استطاعت کے مطابق رکھیں اور شادی کو مالی مقابلہ نہ بنائیں۔
  3. محبت اور ذمہ داری کے ساتھ قرآن کی تعلیم دیں، لیکن دینی احکام کی بنیاد قابلِ اعتماد روایات پر رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔