Sunan Abi Dawud، حدیث 2113
راوی: Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ، عَنْ مَكْحُولٍ، نَحْوَ خَبَرِ سَهْلٍ قَالَ وَكَانَ مَكْحُولٌ يَقُولُ لَيْسَ ذَلِكَ لأَحَدٍ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
ہمیں ہارون بن زید بن ابی الزرقاء نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا کہ میرے والد نے ہمیں حدیث سنائی، انہوں نے کہا کہ محمد بن راشد نے مکحول سے روایت کی، جو سہل کی حدیث کے مشابہ ہے۔ انہوں نے فرمایا:
"اور مکحول اکثر کہا کرتے تھے: 'یہ رسول اللہ ﷺ کے بعد کسی کے لیے جائز نہیں ہے۔'"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
مکحول نے کہا کہ خصوصی حکم صرف نبی ﷺ کے لیے تھا۔
ابتدائی دور کے ایک عالم جن کی طرف یہ قول منسوب کیا جاتا ہے۔
مالی حق جو شوہر نکاح کے سبب بیوی کو ادا کرنے کا پابند ہوتا ہے۔
ایسی استثنائی رعایت جو روایت کے سیاق میں نبی ﷺ کی طرف منسوب کی گئی ہے۔
چونکہ سند ضعیف ہے، اس لیے علماء اس قول کو کسی لازم نکاح کے حکم کی مستقل دلیل کے طور پر استعمال نہیں کرتے۔ مسلمہ فقہی روایت مہر کو عورت کا حق قرار دیتی ہے اور نکاح کے احکام کو زیادہ مضبوط دلائل پر قائم کرتی ہے؛ نبی ﷺ کی طرف منسوب کسی استثنا کو قابلِ اعتماد دلیل کے بغیر عمومی حکم نہیں بنایا جا سکتا۔
- قابلِ اعتماد دلیل کی تائید کے بغیر کسی ضعیف روایت سے نکاح کا لازم حکم اخذ نہ کریں۔
- مہر کو بیوی کا حق سمجھیں اور اس سے متعلق معاہدے واضح طور پر طے کریں۔
- نبی ﷺ کے خصوصی احکام اور عام مسلمانوں پر لاگو ہونے والے احکام میں فرق کریں۔
یہ صحیح روایت ایک ایسی عورت کا ذکر کرتی ہے جس نے نبی ﷺ سے نکاح کی پیشکش کی تھی، اور خصوصی نکاحی احکام سے متعلق روایات کے لیے زیادہ مضبوط سیاق فراہم کرتی ہے۔
Sahih al-Bukhari · #5064 (Sahih)یہ صحیح روایت نکاح سے متعلق قرآنی آیت کی تشریح پر بحث کرتی ہے اور عمومی نکاحی احکام کے لیے زیادہ مضبوط دلیل فراہم کرتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔