نکاح · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 2120

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Da'if (ضعیف)کتاب: نکاح
سنن أبي داود

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا بَدَلُ بْنُ الْمُحَبَّرِ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْعَلاَءِ ابْنِ أَخِي، شُعَيْبٍ الرَّازِيِّ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ قَالَ خَطَبْتُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أُمَامَةَ بِنْتَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَأَنْكَحَنِي مِنْ غَيْرِ أَنْ يَتَشَهَّدَ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن بشار نے بیان کیا، ہمیں بدل بن المحبر نے بیان کیا، ہمیں شعبہ نے خبر دی، علاء بن شعیب رازی سے، انہوں نے اسماعیل بن ابراہیم سے، انہوں نے بنو سلیم کے ایک شخص سے، جنہوں نے کہا: میں نے نبی کریم ﷺ سے امائمہ بنت عبد المطلب کا نکاح مانگا، تو آپ ﷺ نے بغیر تشہد پڑھے ان کا نکاح مجھ سے کر دیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

معمول کے نکاح کے خطبے کے بغیر ایک نکاح منعقد کیا گیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
تشہد

یہاں اس سے نکاح کا خطبہ مراد ہے، جس میں اللہ کی حمد بیان کی جاتی ہے اور ایمان کی گواہی دی جاتی ہے۔

اس کا نکاح مجھ سے کر دیا

انہوں نے نکاح کے ثالث یا سرپرست کا کردار ادا کیا اور نکاح کا عقد منعقد کیا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس ضعیف روایت کو اس بات کی مستقل دلیل نہیں مانتے کہ نکاح کا خطبہ چھوڑ دینا چاہیے۔ نکاح کا خطبہ مستحب ہے، لیکن چاروں سنی فقہی مذاہب کے مطابق نکاح کی صحت کے لیے شرط نہیں۔ البتہ نکاح کا عقد متعلقہ فقہی مذہب کے دیگر شرائط کے مطابق ہونا چاہیے، مثلاً رضامندی اور گواہوں کی موجودگی۔

آج کے لیے اسباق
  1. نکاح کی تقریب میں مستحب نکاح کا خطبہ شامل کریں، لیکن اسے نکاح کی صحت کی شرط نہ بتائیں۔
  2. نکاح کے وقت اطمینان کر لیں کہ آپ کے فقہی مذہب کی شرائط پوری ہیں، اور شک ہو تو کسی ماہر امام سے مشورہ لیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔