نکاح · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 2127

راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Da'if (ضعیف)کتاب: نکاح
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Abbas سے روایت ہے

Da'if (ضعیف)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا كَثِيرٌ، - يَعْنِي ابْنَ عُبَيْدٍ - حَدَّثَنَا أَبُو حَيْوَةَ، عَنْ شُعَيْبٍ، عَنْ غَيْلاَنَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، مِثْلَهُ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں کثیر نے — یعنی ابن عبید نے — حدیث بیان کی، ہمیں ابو حیوہ نے حدیث بیان کی، شعب سے، انہوں نے غیلان سے، انہوں نے عکرمہ سے، انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، اسی طرح روایت کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ابن عباس کو ایک متوازی سندِ روایت کے ماخذ کے طور پر ذکر کیا گیا ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سندِ روایت

راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے ایک شخص نے خبر اگلے شخص تک پہنچائی۔

وہی

یہ عبارت پہلے ذکر کی گئی ایک خبر کی طرف اشارہ کرتی ہے؛ اس متن میں اس کا مکمل مضمون موجود نہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما روایات کا تقابل اور ان کی جانچ کرتے وقت متوازی سند کے ایسے حوالوں سے کام لیتے ہیں۔ متن میں صرف راویوں کا ذکر ہے اور ایک پہلے بیان کی گئی خبر کی طرف اشارہ کیا گیا ہے؛ اس سے نکاح کا کوئی مخصوص حکم اخذ نہیں کیا جا سکتا۔ فقہی مذاہب پابند احکام کو قابلِ قبول دلائل، جن میں معتبر روایات بھی شامل ہیں، پر قائم کرتے ہیں، نہ کہ اس ضعیف قرار دی گئی سند پر تنہا۔

آج کے لیے اسباق
  1. دینی حکم بیان کرتے وقت روایت کے مضمون اور سند کی صحت، دونوں کی جانچ کریں۔
  2. نکاح کا کوئی حکم اس ضعیف سند پر قائم نہ کریں، بلکہ معتبر دلائل اور ماہرین کی تشریح سے رجوع کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔